Отправлено: 16.04.06 22:34. Заголовок: Знатоки, нужна помощь!

Это просьба относиться к людям,для которых английский как второй родной.
Не к тем,кто переводит со словарем.
Пожалуйста. Необходимо срочно перевести песню.

Скрытый текст

My life is brilliant My love is pure I saw an angel Of that I'm sure She smiled at me on the subway She was with another man But I won't lose no sleep on that 'Cause I've got a plan You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true I saw your face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you Yeah, she caught my eye As we walked on by She could see from my face that I was Fucking high And I don't think that I'll see her again But we shared a moment that will last till the end You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true I saw your face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true There must be an angel with a smile on her face When she thought up that I should be with you But it's time to face the truth I will never be with you

Скиньте перевод прямо сюда,если можно.
Чем скорее, тем лучше.
Виллина,эту тему можно будет легко удалить через какое-то время.
Извините.
Низкий поклон всем откликнувшимся :)

 Отправлено: 12.05.11 00:41. Заголовок: Ну на попсовой сцене..

Ну на попсовой сцене понты, да.
А в этих - ну где-то 50х50 - мы оставили (дай Бог памяти)
про 3х мушкетёрш<\/u><\/a>, про казаков<\/u><\/a> (Зеленский, кстати, молодец и там и там!), Золотой ключик<\/u><\/a>, Новогодние сваты<\/u><\/a>

 Отправлено: 12.05.11 16:32. Заголовок: Сваты,по мне сам по ..

Сваты,по мне сам по себе фильм хороший и оочень веселый,так и новогодний они классно сделали

 Отправлено: 16.05.11 10:56. Заголовок: Так, народ, подскажи..

Так, народ, подскажите, кто знает, что можно показать в Москве Не москвичам, которые здесь вообще впервые. Время ограничено (между поездами) часа 3-4 ток имеется. На обратном пути времени побольше будет, часов 6-7. И на обратном они хотели в Кремль. А я даж без понятия, как там и что, легко ли попасть на экскурсию, или просто самим погулять можно (или нельзя?)

 Отправлено: 16.05.11 12:30. Заголовок: Они откуда сами? Зоо..

Они откуда сами? Зоопарк нет смысла показывать, если у них дома есть. Поклонку покажи, особенно если пацаны есть в команде: там техника.

 Отправлено: 16.05.11 12:32. Заголовок: если впервые и часа ..

если впервые и часа 3-4 сразу в Кремль и на Красную площадь. От всех вокзалов рядом одинаково .
А потом обязательна Третьяковка, Храм ХС можно, Арбат представить и под занавес можно по переулкам попбродить, если силы останутся))

 Отправлено: 16.05.11 12:57. Заголовок: Villina пишет: особ..

Villina пишет:

цитата:

особенно если пацаны есть в команде:

Насчет пацанов не знаю, может и есть))) Это подруга со студентами едет на полевую практику из Томска в Варшаву.
Листик, так вот Кремль меня интересует особливо)) Успеем ли за 3-4 часа, и как там вход? Я же ниииизнаююю... Стыдно, да. Я там была один раз, када ребенка на елку водила. Ток на территории и была...

 Отправлено: 16.05.11 13:03. Заголовок: bielomatik, я в Крем..

bielomatik, я в Кремле не работаю, поэтому за что да как ничего сказать не могу, разве что интернет подскажет click here<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.05.11 13:10. Заголовок: Да я понимаю, что ни..

Да я понимаю, что никто не работает. Вруг кто-то был недавно, знает.. мало ли...)))
Пасиб за ссылку, все почитала, все поняла)) Седня точно не успеваем, там до пяти, а они ток в 5 приезжают. Хы. Я хотела уже в театр какой-нить недорогой затащить, так театры по понедельникам не работают... Пойдем мож, и, правда, на Арбат)))

 Отправлено: 16.05.11 13:57. Заголовок: bielomatik , там щас..

bielomatik , там щас так ужасно(((
Если заходить со стороны "Праги", то летних кафе понастроили, плюс эти раздаватели рекламы и, в итоге, совсем не протолкнуться

 Отправлено: 16.05.11 14:08. Заголовок: Rutheniya пишет: и..

Rutheniya пишет:

цитата:

и, в итоге, совсем не протолкнуться

Шо, даже вечером???

 Отправлено: 16.05.11 14:08. Заголовок: bielomatik я работаю..

bielomatik я работаю :)
3х часов на все хватит, но это только храмы и соборы. Грановитая палата и Алмазный фонд - экскурсии по записи и там можно зависнуть. Алмазный фонд -, кажется, 30 мину экскурсия.

 Отправлено: 16.05.11 14:22. Заголовок: bielomatik , как раз..

bielomatik , как раз вечер, хотя, может это мне так кажется...
А вообще, можно по карте маршрутик набросать, только как там с музеями, они же до 7 работают, обычно?
3-4 часа,говоришь...

 Отправлено: 16.05.11 14:31. Заголовок: Дипломатка пишет: я..

Дипломатка пишет:

цитата:

я работаю :)

Неожиданно))) Только щас дошло, что облом с Кремлем по полной... Сегодня не успеваем, а 2 июня четверг. И Кремль закрыт... Второй раз уже так, что кто-то приезжает в четверг((((
Ладно, спасибо всем!)))

 Отправлено: 16.05.11 14:47. Заголовок: bielomatik, до сколь..

bielomatik, до скольки они тут сегодня? Веди на концерт СаунДрамы, в 21.30 начало в центре Мейерхольда, вход свободный! Такого случая больше не будет, тем более - студенты!

 Отправлено: 16.05.11 14:54. Заголовок: Ниии, не успеют на п..

Ниии, не успеют на поезд... Все, побёг я...)))

 Отправлено: 16.05.11 17:44. Заголовок: Людиии, а тут эконом..

Людиии, а тут экономисты есть?

 Отправлено: 19.05.11 20:13. Заголовок: Художник. Срочно!

Проект: кино
Команда: друзья
Требуется: художник.
Город: Москва.

Подробнее:
Мои друзьям, которые делают кино, нужен художник (человек, умеющий рисовать), который может по устному описанию отрисовать эскиз будущего кадра (натура, помещения, расстановка персонажей).
К вышеперечисленному требуется некоторое количество свободного времени и заинтересованности.
Человека надо найти к выходным. Финансовые вопросы по телефону.

Всех, кому это интересно, прошу звонить мне сегодня, завтра с 9:00 до 23:00. тел.: 8-916-562-24-37 (Надя), я дам контакты киношных ребят.

P.S. Я всё еще помню пароль от форума! Йоу!

 Отправлено: 19.05.11 20:29. Заголовок: Esperance пишет: P...

Esperance пишет:

цитата:

P.S. Я всё еще помню пароль от форума! Йоу!

 Отправлено: 19.05.11 22:12. Заголовок: Villina, Мои нашли ..

Villina,
Мои нашли "клиента".
Потри сообщение, чтоб напрасно не висело. ;-)

 Отправлено: 19.05.11 22:20. Заголовок: Э, такой след в исто..

Э, такой след в истории - в кои веки появилась. Пусть себе...