Отправлено: 16.04.06 22:34. Заголовок: Знатоки, нужна помощь!

Это просьба относиться к людям,для которых английский как второй родной.
Не к тем,кто переводит со словарем.
Пожалуйста. Необходимо срочно перевести песню.

Скрытый текст

My life is brilliant My love is pure I saw an angel Of that I'm sure She smiled at me on the subway She was with another man But I won't lose no sleep on that 'Cause I've got a plan You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true I saw your face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you Yeah, she caught my eye As we walked on by She could see from my face that I was Fucking high And I don't think that I'll see her again But we shared a moment that will last till the end You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true I saw your face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true There must be an angel with a smile on her face When she thought up that I should be with you But it's time to face the truth I will never be with you

Скиньте перевод прямо сюда,если можно.
Чем скорее, тем лучше.
Виллина,эту тему можно будет легко удалить через какое-то время.
Извините.
Низкий поклон всем откликнувшимся :)

 Отправлено: 19.05.10 12:12. Заголовок: извиняюсь, Метелочк..

извиняюсь, Метелочка, что можно увидеть из амфитеатра даже первого ряда, имея перед собой 16 рядов партера, а над собой- висящий бельэтажик?
Взять туда билеты можно, но вот сидеть там просто бесполезно, хоть в середине, хоть около прохода!
Да и жарко там! В амфитеатре, куда ни пересаживайся- везде хреново, тк не стоит забывать -это самый конец зрительного зала!
Из партера тоже никуда не денешься, если не получилось пересесть, только обратно в конец амфитеатра.
А на бельэтаже есть ступеньки, не самые комфортные в плане сидения, но зато не уступающие 1 рядам в плане обзора... хотя это для экстремалов, конечно.
Про первый ряд бельэтажа-это ты преувеличиваешь. По центру можно преспокойно сидеть и в 2-3-4 и даже в ряду сразу за звуковиком. Вот выше уже бесполезно.

 Отправлено: 19.05.10 12:52. Заголовок: Призрак, пардон, име..

Призрак, пардон, имела ввиду вторую часть партера, которая после прохода.))
Но там все близко и есть возможность пересесть. Да, амфитеатр это попа.)) Но лучше купить билет туда и целиться на партер. К тому же не надо раздеваться в верхних гардеробах (хотя щас это не актуально)

 Отправлено: 19.05.10 20:00. Заголовок: оказывается как слож..

оказывается как сложно выбрать билеты, ух)
всем спасибо))

 Отправлено: 19.05.10 23:11. Заголовок: За 500 везде плохо, ..

За 500 везде плохо, что ни возьми. Единственное, что можно попробовать, это бельетаж 7 ряд ближе к центру, разумеется. Это места 5-7, или 22-24 с другой стороны. И то не факт, что будет видна авансцена. Хотя с 5 ряда она видна еще нормально. Все остальное, (амфитеатры, боковые сектора), все плохо. Но если они готовы попробовать пересесть, то лучше брать амфитеатр, разумеется. Оттуда ближе партер)))) Интересно, как с наполнением зала в этом блоке... Народ, кто седня был, колитесь)))

 Отправлено: 19.05.10 23:48. Заголовок: я как раз сегодня о..

я как раз сегодня обитала на бельэтаже, вот что могу сказать:
по центру, как я и говорила можно брать включительно по 5 ряд, остальное жопа.
по бокам актуален ТОЛЬКО 1 ряд, и то- первые 3 места ближе к центру, 2-3 ряды боков и ложа бельэтажа- жопа полная в плане обзора! Будет видно потолок. кулисы и кусок сцены в центре, и то если встать на цыпочках.
про амфитеатр я уже писала.А касаемо партера- не стоит брать последний ряд перед проходом даже по центру. тк ряды не идут на возвышение и впередисидящие все загораживают. Лучше первый сразу после прохода, укажется он 12. Дальше по моему мнению садиться вообще не стоит, тк даже то что дальше еще именуется партером-слишком далеко и загораживается также.

 Отправлено: 20.05.10 00:05. Заголовок: Призрак, а как насче..

Призрак, а как насчет пересесть? В партере свободных мест много было?

 Отправлено: 20.05.10 00:34. Заголовок: Вот насчет этого не ..

Вот насчет этого не скажу- я вошла поздно, на "памяти" уже, там весь партер был забит до прохода, и меня отправили на бельэтаж, я там и так хорошо сидела, что пересаживаться уже не было смысла.

 Отправлено: 29.05.10 23:26. Заголовок: http://www.kino-teat..

Это Настя?

 Отправлено: 29.05.10 23:33. Заголовок: вряд ли. "че-та ..

вряд ли. "че-то не похожа"
не соврать, эта девушка в сериале каком-то снималась

 Отправлено: 29.05.10 23:50. Заголовок: конечно не Настя...

конечно не Настя.
Кажется это Ирина Шебеко

 Отправлено: 30.05.10 00:37. Заголовок: правильно моя мама г..

правильно моя мама говорит- и сериалы все одинаковые и девушки там все на одно лицо

 Отправлено: 30.05.10 01:30. Заголовок: Villina пишет: Это ..

Villina пишет:

цитата:

Это Настя?

Это нынешняя жена Красилова Ирина Шебеко

 Отправлено: 31.05.10 20:39. Заголовок: Help! Люди, кто-нит..

Help! Люди, кто-нить может переделать файл .odt в doc или текст? В моем 2003м ворде не читается формат такой

 Отправлено: 17.07.10 14:18. Заголовок: Пожалуйста, поучаств..

Пожалуйста, поучаствуйте в опросе<\/u><\/a>

 Отправлено: 29.08.10 18:08. Заголовок: В общем, кто-нибудь,..

В общем, кто-нибудь, подскажите, в каких театрах идут спектакли по Оскару Уайльду? Я пока нашла только спектакль в ТЮЗе и РАМТе. Про Театр Гоголя тоже знаю.

 Отправлено: 29.08.10 20:06. Заголовок: Ну, в РАМТе от Уайль..

Ну, в РАМТе от Уайльда осталось не так много, не советую. У Виктюка "Саломея", но сама бы я к Виктюку не пошла. Она же в "Модерне". В "Сказках" театра на Таганке есть и Уайльд.
Из антрепризы: http://www.teatrkinoaktera.ru/performance/?id=190<\/u><\/a> , http://www.vashdosug.ru/theatre/article/66441/<\/u><\/a>
Проще всего забить Уайльда в поиск по автору на teatr.ru - но там выдаются все спектакле, в том числе уже не идущие.

 Отправлено: 29.08.10 20:27. Заголовок: Кареглазая Спасибо,..

Кареглазая
Спасибо, поищу еще и там.

 Отправлено: 22.09.10 14:09. Заголовок: Разбиралась тут в ст..

Разбиралась тут в старых записях и с прискорбием не обнаружила у себя видео солистов Нотр Дам из Хороших песен. Помните они там пели "К нам в саратов"?
Поищите плиз у себя, мож у кого-то есть.
И еще не нашла не_помню_какую_песню, но пели они ее в гимнастерках.
Буду очень признательна за помощь.

 Отправлено: 22.09.10 14:17. Заголовок: В гимнастерках пели ..

"Саратов", по-моему, по телеку так и не показали.

 Отправлено: 22.09.10 14:55. Заголовок: Да, ладно, еще как п..

Да, ладно, еще как показали. А как я его тогда увидеть смогла?))) Мы тут еще все бурно обсуждали, как АМ там в драку рвался на Белявского, а Секирин его удерживал.