Отправлено: 03.12.05 17:05. Заголовок: Гарри Поттер и другие волшебники

Книга 6, фильм 4 - ? Как они вам?

 Отправлено: 13.08.07 21:37. Заголовок: Re:

О, пришла с этой информацией, а тут уже всё нашли. Да уж... вершина странного юмора. Мы типа лучше Роулинг сохраним в секрете нашу родную терминологию? Кстати, какие новые волшебные понятия введены в 7й книге? Снейпа-Снегга-Злея ничто не переплюнет?

И для дамского чтения "Операция - Снейп"

 Отправлено: 16.08.07 15:42. Заголовок: Re:

Книга "Гарри Поттер и Дары Смерти " выйдет на русском уже 13 октября

Интересно, кому-то это еще надо?:)

 Отправлено: 16.08.07 22:49. Заголовок: Re:

Мне, для коллекции.

 Отправлено: 17.08.07 08:49. Заголовок: Re:

Modeski не все, знаете ли, имеют доступ к интернету... Для некоторых это все еще фантастика.

 Отправлено: 17.08.07 09:21. Заголовок: Re:

Лиса, оу, проститЯ, как-то забывается об это факте. Зажралась, однозначно)

 Отправлено: 17.08.07 10:23. Заголовок: Re:

Modeski пишет:

цитата:

Зажралась, однозначно)

 Отправлено: 19.10.07 23:09. Заголовок: Re:

цитата:

Помним: ОДНА непрочитанная книга – один спасенный Снейп!

 Отправлено: 22.10.07 12:22. Заголовок: Re:

Вот уж не знаю, сюда это или в "Поржём"?

Дамблдор оказался гомосексуалистом

22 Октября 2007, Пн 12:51
Писательница Джоан Роулинг в пятницу, выступая перед своими читателями в Нью-Йорке, заявила, что директор школы волшебства Хогвартс Альбус Дамблдор, герой серии книг о Гарри Поттере, является гомосексуалистом. На вопрос одного из читателей, была ли у Дамблдора настоящая любовь, Джоан ответила, что он гей. Она также рассказала, что Дамблдор любил Геллерта Гриндельвальда, которого тот победил в битве добрых и злых волшебников.

Скорее всего, Роулинг пошла на поводу у фанатов Гарри Поттера. Поклонники романа в интернете постоянно обсуждали сексуальную ориентацию Дамблдора. В своих произведениях фанаты описывали гомосексуальные сцены с его участием.

Напомним, Роулинг "убила" профессора Дамблдора в шестой книге, а в последней, "Гарри Поттер и дары смерти", раскрыла некоторые подробности его жизни и смерти

ВЗЯТО ОТСЮДА

 Отправлено: 23.10.07 09:29. Заголовок: Re:

"Гарри Поттер" форева!
а у Роулинг совсем крыша поехала от звездной болезни

кстати, кто читал оригинал 7-ой книги? В финальном разговоре Того-Кого-Нельзя-Называть и Гарри в самом деле Тот-Кого-Нельзя-Называть сказал, что Северус "просто ХОТЕЛ" Лили?

 Отправлено: 25.10.07 11:42. Заголовок: Re:

 Отправлено: 28.10.07 18:37. Заголовок: Re:

Полосатый пишет:

цитата:

в самом деле Тот-Кого-Нельзя-Называть сказал, что Северус "просто ХОТЕЛ" Лили?

А что Вас смущает и смешит? Не читала оригинал но по-смыслу-то всё правильно. В-д-М о банальной похоти - "хотел", а Гари ему в ответ о высоком - "любил" .

 Отправлено: 28.10.07 18:48. Заголовок: Re:

Я дочитала.
Ах, Северус...... мир рухнул...
Такой несчастный, такой одинокий, такой никем никогда не любимый, а потому, наверное, и незнающий , что делать со своей большой любовью... как с ней жить, как правильно поступать, как смочь перенести ее на других...
...попросил Гари взгянуть на него,... глазами Лили.
"Сев" - обращалась к нему Лили... Сева, стало быть, по-нашему
Милый,..милый..(ц)

 Отправлено: 29.10.07 00:47. Заголовок: Re:

Метёлочка, не плачь! Иначе я буду плакать вместе с тобой!

 Отправлено: 30.10.07 13:21. Заголовок: Метёлочка а как дет..

Метёлочка а как детям объяснять? (про "ХОТЕЛ")

 Отправлено: 30.10.07 14:25. Заголовок: Полосатый, ну Вы спр..

Полосатый, ну Вы спросили... Я как-то о детях-то и не подумала.
Моё 13-летнее уже всё понимает, ничего объяснять не надо.
А вообще, переводчикам надо было позаботиться об этом.

К слову сказать, перевод ужасный. Даже не в смысле точности, а в смысле изложения посредством русского языка. Всё так криво и коряво. Учиться "великому и могучему" на этих книгах не получится, а жаль, ведь читать будут многие.
Лично я просто "проглотила" (если хотите "схавала"), чтобы узнать чем кончится дело.

Modeski, не плачь. Не всё так плохо. К тому же когда-то это сыграет Рикман.

 Отправлено: 30.10.07 18:15. Заголовок: Метёлочка, о боже, в..

Метёлочка, о боже, в какую развалину он (Алан) к тому времени превратится! Не хочу этого видеть...
Ну а Роулинг... там можно любое имя вставить:

цитата:

Скорее всего, Роулинг пошла на поводу у фанатов Гарри Поттера. Поклонники романа в интернете постоянно обсуждали сексуальную ориентацию (...). В своих произведениях фанаты описывали гомосексуальные сцены с его участием.

Гарри, Снейпа, Драко и так далее... а вот насчет Дамблдора я, может, и соглашусь. И ничего в этом плохого нет. Зато понятно, почему Рита Скитер уцепилась за "особые отношения" директора с Гарри, на которые пыталась намекать.

 Отправлено: 31.10.07 09:23. Заголовок: Villina, это уже поп..

Villina, это уже попахивает гомо-, педо- ... чем-то
а так все по-детски начиналось хорошо

 Отправлено: 31.10.07 11:47. Заголовок: Villina пишет: вот..

Villina пишет:

цитата:

вот насчет Дамблдора я, может, и соглашусь. И ничего в этом плохого нет.

Фиииииииииии, Villina , как это не педагогично!
типа...

 Отправлено: 31.10.07 13:06. Заголовок: Listik пишет: это у..

Listik пишет:

цитата:

это уже попахивает гомо-, педо- ... чем-то а так все по-детски начиналось хорошо

во-во.
Чего бы я точно детям не стала объяснять, так это подобную фигню всякую разную.

 Отправлено: 31.10.07 23:09. Заголовок: Предполагается, что ..

Предполагается, что дети растут вместе с книгой. Год - книга. Так и давать надо. Да, я думаю, что малым не будет интересно читать 7ую раньше времени.
А при чем тут педагогичность? Или по-вашему самая педагогичная фраза "В СССР секса нет"?