Гости форума могут читать форум. Гости форума не могут писать на форуме и видеть данные участников форума (антиспам). Адрес администратора: ozland@rambler.ru (Villina).
Чтобы зарегистрироваться на форуме, нужно придумать уникальный ник, выбрать пароль, поставить галочку "зарегистрироваться" - но самое главное, написать адекватное и интересное сообщение в одной из тем форума.
Отправлено: 24.07.07 11:58. Заголовок: Мелодия теней (из ПО)
Господа, нужна жесткая критика перевода. Чем жестче, тем лучше :) Вот лично мне не нравятся выделенные строчки, сразу говорю. Но чем заменить, пока не придумал. Высказывайтесь плз.
Я лучше. Они это признают, вот и спрашивают строго. Да и я сам попросил, чтоб жестко критиковали. А кроме того, вдруг правда сподобится кто-нибудь это спеть. Надо, чтоб все было гладко.
Раз комментарии закончились, у меня просьба к уважаемой администрации удалить тему. Советы я получил, всем спасибо, а бросать текст в общем доступе негоже.
Master, спасибо за предоставленную возможность и т.д., и т.п. и еще за «Да пусть поет, если хочет. Подарю совершенно безвозмездно. » Приятно, когда так, черт побери!
Ну, разные могут быть тут ситуации. Помню, я сама развлекалась на форуме этих ну как их куда еще Дыбский ходил... завела тему, потом ее каждый день переименовывала и редактировала. Народ в догонялки играл. Вот и сужу по себе, негодница
Метёлочка , да он жмот! Боится, что стыришь его стишки, а потом типа: ВАУ! ДИФЧОНКИ! ПОСМОТРИТЕ ЧЁ Я НАПИСАЛА! Или это.. еще продашь их кому Ну, короче все такое
Ой как тут интересно мнение о людях складывают... Стоит не объяснить причин, и тебя тут же польют грязью. А ведь вариантов - масса. Например, текст уже где-то задействован и поэтому больше не предоставляется для ознакомления... В общем, большое вам человеческое спасибо за доброту и душевное тепло.
Master, а где у нас тут написано про гарантированные "доброту и душевное тепло" всяк сюда входящему? )))) (шутка) Здесь также не запрещается искать грязь там, где ее нет, а заодно и адекватно реагировать на неудачные шутки. Честно-честно Про перевод уже давно поняли и проехали. Ивините, что побеспокоила.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 21
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет