| Автор | Сообщение |
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1541
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 05.04.08 02:08. Заголовок: Алан Рикман
Всё-таки мне кажется, что на этом форуме должна быть отдельная тема о таком Актёре!   Взято с неофициального сайта. Там куча всего! |
 |
  
|
|
Ответов - 143
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1614
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 21.05.08 22:24. Заголовок: Случайно натолкнулас..
Случайно натолкнулась на миленький клипец. И додумались же!  A day with Alan Rickman Всё-таки на Ютубе можно найти занятные вещицы. Блин, с компом надо чё-то делать.  |
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 22.05.08 08:56. Заголовок: Фиалочка, спасибо бо..
Фиалочка, спасибо большое за переводы! Читаю и как-будто сама переживаю все их чувства и эмоции, как-будто все это со мной было Спасибо  |
|
|
|
|
| администратор
|
Пост N: 3449
Зарегистрирован: 29.11.05
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 22.05.08 14:31. Заголовок: Я отсмотрела "вз..
Я отсмотрела "взгляд назад" или как точно это называется - там, где огромные куски из Тибальта. К сожалению, без звука у меня. Но и необязательно - с такой-то выразительной мимикой и артикуляцией.  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1616
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 22.05.08 17:57. Заголовок: Олечка, не за что! ..
Олечка, не за что!  Я сама как будто побывала там. И была я там даже не один день  - перевод каждого отчёта делался в свободное время. Villina пишет: | цитата: | | Я отсмотрела "взгляд назад" |
|
Вот этот, что ль A trip down memory lane with Alan Rickman? Я его не видела, но зато одним глазом посмотрела фильм. Кстати, цветовая гамма костюмов очень похожа на итальянскую (Коччианте), только в фильме бежево-коричневые тона у Капулетти. Villina пишет: | цитата: | | с такой-то выразительной мимикой и артикуляцией. |
|
Вот за это ему и  Нет, даже вот так ему [взломанный сайт]
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1922
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 23.01.09 13:43. Заголовок: Прошлогодняя новость..
Прошлогодняя новость, но всё же... Алан Рикман о роли Гусеницы в "Алисе" Тима Бертона
19.12.2008 19:45 | Разделы: Фильмы, Люди
Алан Рикман рассказал о том, каково это быть Гусеницей. Речь идет, разумеется, об "Алисе в стране чудес", которую сейчас ставит Тим Бертон. Как оказалось, фильм будет в сочетать в себе не только традиционный игровой материал со сценами, снятыми в технике "захвата движения", но и такую любимую Бертоном покадровую анимацию.
"Это микс. Фильм — микс игрового кино, анимации и покадровой съемки. Там все очень сложно. Я вообще не думаю, что мы когда-либо видели все эти три техники вместе. Так что я буду такой конструкцией при живой Алисе", — рассказывает Рикман, чье лицо приставят к туловищу кукольной гусеницы, к которой позже приставят Алису в иполнении Мии Васиковска.
Также актер рассказал, что пока "завершил только один этап".
"Они записали мои реплики в черновом варианте. Позже, когда все уже анимируют, мы перезапишем их".
Шляпника в фильме играет любимец Бертона Джонни Депп. И ранее мы уже имели счастье видеть то, что имеет шансы быть эскизом его персонажа.
Про Красную Королеву (Хелена Бонэм Картер) Рикман, кстати, сказал, что ей в три раза увеличат голову и приставят к телу размера стандартной Бонэм Картер. Труляля и Траляля (Мэтт Лукас), напомним, будут иметь головы в форме ракет.
Все страньше и страньше, заметила бы Алиса — а мы ведь еще ни слова не слышали про Шалтая-Болтая. Взято туточки Алиса в стране чудес (2010) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1257
Зарегистрирован: 27.01.06
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 23.01.09 23:12. Заголовок: У Бартона всегда жут..
У Бартона всегда жутковатые сказочки, представляю, во что он превратит Алису.Рикман в роли Гусеницы-это здорово!
|
|
|
|
|
| администратор
|
Пост N: 4708
Зарегистрирован: 29.11.05
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 23.01.09 23:14. Заголовок: Да он что Рыба что Г..
Да он что Рыба что Гусеница - Талант не спрячешь  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1259
Зарегистрирован: 27.01.06
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 23.01.09 23:26. Заголовок: Villina пишет: Да о..
Villina пишет: | цитата: | | Да он что Рыба что Гусеница - Талант не спрячешь |
|
Дык и я об чем!  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1924
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 23.01.09 23:33. Заголовок: Вот завидую я англог..
Вот завидую я англоговорящим - могут голос в оригинале слушать. А нам, блин, опять через ж*** сделают дубляж.  Если вообще у нас будут показывать. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2692
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
8
|
|
Отправлено: 23.01.09 23:56. Заголовок: поэтому я всегда пре..
поэтому я всегда предпочитаю синхронный перевод.
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2312
Зарегистрирован: 29.11.05
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 24.01.09 09:44. Заголовок: а я предпочитаю субт..
а я предпочитаю субтитры))))
|
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1262
Зарегистрирован: 27.01.06
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 24.01.09 15:14. Заголовок: Fialka пишет: Вот з..
Fialka пишет: | цитата: | | Вот завидую я англоговорящим - могут голос в оригинале слушать. А нам, блин, опять через ж*** сделают дубляж |
|
ну, показывать будут однозначно...а дубляж не всегда через ж...вспомним "Горбуна"-по моему все довольны, или нет!?...а к примеру в том же "Трупе Невесты" пели Лика Рулла и Яременко... |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1929
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 24.01.09 15:21. Заголовок: Призрак, я с содрога..
Призрак, я с содроганием вспоминаю голос "нашего" Снейпа. Товарищи, вот этот форум сильно глючит, а там есть ссылки на спектакль "Private Lives". Ссылки я утащить успела, но выкладывать без разрешения не буду (полдня пытаюсь пробиться туда для получения разрешения). Поэтому, кому нужен спектакль - милости просим в личку.
|
|
|
|
|
| администратор
|
Пост N: 4720
Зарегистрирован: 29.11.05
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 24.01.09 17:48. Заголовок: Fialka, заверяю тебя..
Fialka, заверяю тебя, что с того форума ни у кого нет доступа в Упс 
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1930
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 24.01.09 18:24. Заголовок: Villina, я думала об..
Villina, я думала об этом, но не у всех наших форумчан есть доступ в УПС. Нет, я могу, конечно, туда закинуть. Мне не трудно. Вот только я там со своими ссылками настолько не в тему... Так! Разрешение получено!  Выкладываю ссылки тут (просили только указать, что изначально этот спектакль был найден на сайте "Тайны Тёмных Подземелий"). Спектакль "Private Lives": Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1931
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 24.01.09 22:20. Заголовок: Тот же спектакль, но..
Тот же спектакль, но, говорят, что с субтитрами. Архив 1 Архив 2 Опять же огромное мерси "Тайнам" и форуму поклонников Рикмана! |
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 08.06.09 22:51. Заголовок: Ответ на пост №1931
Ув, Fialka я пыталась всеми доступными способами скачать по этим ссылкам спект, но увы, уже не доступно...
Что касается 4-х частей, то все они содержат мягко сказать урезанную версию - только первый акт и тот с пропусками, знаю, смотрела и сверяла строго по оригинальному тексту.
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2116
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 08.06.09 23:38. Заголовок: nayarine, последние ..
nayarine, последние две ссылки (Архив 1 и Архив 2), скорее всего, то же самое, что и те 4 части. Говорят, что существует только одна эта запись.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1
Зарегистрирован: 06.07.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 07.07.09 00:20. Заголовок: Начинаю замечать, чт..
Начинаю замечать, что многим поклонникам Маракулина нравится Рикман! О.о Занятное совпадение =) Я не исключение. Смотрела очень многие фильмы Алана, жаль, что судьба его персонажей не особо весела... Но хорошо играть драму надо уметь) При этом еще отлично смотреть в роли злодеев и ангелов Спасибо автору темы за переводы. Надо будет почитать! |
|
|
|
|
| |
Пост N: 40
Зарегистрирован: 12.01.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 08.07.09 21:05. Заголовок: Рикман на вчерашней ..
Рикман на вчерашней премьере шестого фильма в Лондоне.  |
|
|
|
Ответов - 143
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
Я сама как будто побывала там. И была я там даже не один день 
- перевод каждого отчёта делался в свободное время. 
Если вообще у нас будут показывать.
Выкладываю ссылки тут (просили только указать, что изначально этот спектакль был найден на сайте "Тайны Тёмных Подземелий"). 
- участник сейчас на форуме