Отправлено: 05.03.07 18:33. Заголовок: Нет! Мы всё же ПОРЖЕМ! :)) (продолжение)

Хвост предыдущего топика

Тема, видимо, опять самопроизвольно и неожиданно закрылась.
Продолжаем не унывать дальше.

 Отправлено: 10.03.09 22:48. Заголовок: Glagolik пишет: Мы ..

Анжелика пишет:

цитата:

Мы как обычно сидели в восторге!

... по самые уши
Я тоже поглумилась. Мою ссылку на рекламу ихнего диска с книжечкой убрали

 Отправлено: 01.04.09 20:45. Заголовок: http://bash.org.ru/ ..

http://bash.org.ru/ бугага!

цитата:

ён: прывітанне, Зая! яна: прывітанне Сонцаў. ён: ні завошта не адгадаеш што цябе чакае сёння ўвечар! яна: чыстая кватэра? ён: нееее, сэкс! пры свечках! яна: ой, а ў нас сёння ўгодкі? або іншае якое свята? або ў табе рамантык прачнуўся? ён: )))) ён: усё прасцей - у па'здзе кабель пагарэў) святла пару дзён не будзе

И вот это я еще поняла, Фанат, зацени

цитата:

xxx: Купілі печыва, толькі з-за назовы xxx: Печыва Неспадзеўка з начыннем х/з №4

 Отправлено: 01.04.09 21:25. Заголовок: Villina пишет: И во..

Villina пишет:

цитата:

И вот это я еще поняла, Фанат, зацени

Заценить то я могу, я белорусский понимаю. Но почему именно я? Это наказание какое-то? :)

 Отправлено: 01.04.09 21:32. Заголовок: Небольшой ликбез на ..

Небольшой ликбез на всякий случай.

Как отличить белорусский язык от украинского?

Углубляться в основы фонетики, лексики и синтаксиса не буду. Всё очень просто. Два правила:
1. В украинском языке есть буквы Ї и Ґ, а в белорусском есть буква ў.
2. Если в тексте нет букв ї, ґ и ў, но он всё равно какой-то не русский, но там есть буквы Ы и Э, то это белорусский.
Всё очень просто :)

 Отправлено: 01.04.09 22:49. Заголовок: Ой блин, а я думала,..

Ой блин, а я думала, что это так по-украински пишут! Вау, я понимаю не один, а два языка братских народов!

 Отправлено: 01.04.09 22:52. Заголовок: Villina пишет: Ой б..

Villina пишет:

цитата:

Ой блин, а я думала, что это так по-украински пишут!

Смотри выше мой мануал :)

 Отправлено: 02.04.09 10:02. Заголовок: Угу...

Угу.

 Отправлено: 02.04.09 10:10. Заголовок: По-моему, в день все..

По-моему, в день всех дураков гениальней всех выразился Ющенко, заявивщий что Гоголь-украинский писатель, потому что писал и ДУМАЛ на украинском! Бедный Гоголь...

 Отправлено: 02.04.09 14:03. Заголовок: Призрак пишет: По-м..

Призрак пишет:

цитата:

По-моему, в день всех дураков гениальней всех выразился Ющенко, заявивщий что Гоголь-украинский писатель, потому что писал и ДУМАЛ на украинском!

При всем моем неуважении к Президенту, но всё же.
Это в российских СМИ такое сказали?
Вообще, он сказал: "Хоть писал на русском, но думал на украинском". И, в общем, это верно.
А то, как российские СМИ перевирают слова украинских властьимущих, так это давно притча во языцех.

 Отправлено: 02.04.09 15:04. Заголовок: Фанат-2000 а ничего,..

Фанат-2000 а ничего, что "думают" мысле-образами, а не на "языке" %)))

 Отправлено: 02.04.09 15:32. Заголовок: Дипломатка пишет: а..

Дипломатка пишет:

цитата:

а ничего, что "думают" мысле-образами, а не на "языке"

Мысле-образы тоже привязаны к какому-то языковому коду. Человек постоянно ведет с собой внутренний диалог. А русский язык Гоголя, всякие там "сабли звукнули" и прочие неологизмы, показывает, что свой внутренний диалог Гоголь вел на украинском.
Гоголь-то рос в украинском селе. И школу закончил с плохими отметками. И сам потом жаловался, что плохо освоил язык. Что, впрочем, не помешало ему стать великим русским писателем, ибо гений :)

 Отправлено: 02.04.09 16:27. Заголовок: Фанат-2000 началось...

Фанат-2000 началось... Вот только Гоголь был уверен, что он русский писатель почему-то.

 Отправлено: 02.04.09 16:35. Заголовок: Все неправы, и Гогол..

Все неправы, и Гоголь тоже. Гений принадлежит даже не расе - а вечности. И к тому же споры "наш - не наш" невольно наводят на мысль, что спорящие самоутверждаются за счет присвоения себе предмета спора, пусть и образно.

Фанат-2000 пишет:

цитата:

А то, как российские СМИ перевирают слова украинских властьимущих, так это давно притча во языцех.

Думаю, это взаимно

 Отправлено: 02.04.09 17:33. Заголовок: Villina пишет: Дума..

Villina пишет:

цитата:

Думаю, это взаимно

Вообще-то, нет. Как можно переврать русский текст в стране, где русский язык понимает 90% населения и где примерно у половины населения есть кабельные российские каналы?
А вот обратных случаев полно. Если хотите посмеяться, расскажу :)

Villina пишет:

цитата:

И к тому же споры "наш - не наш"

Никто и не спорит. В Украине просто гордятся писателем украинского происхождения, ставших гением русской литературы. Никто не говорит, что он именно украинский, и никакой больше. Он украино-русский писатель, ставший гением мирового масштаба.
Спор-то тут начался не из-за попытки присвоения себе исключительных прав на Гоголя, а из-за удивления: "Как это: Гоголь думал на украинском? Ай-ай-ай-ай-ай!"

 Отправлено: 02.04.09 17:34. Заголовок: Лиса пишет: Вот тол..

Лиса пишет:

цитата:

Вот только Гоголь был уверен, что он русский писатель почему-то.

Гоголь писал, что не знает, чего в нем больше: великорусского или малороссийского. Такой вот симбиоз из которого выросло что-то удивительное, впрочем, как и всегда из симбиозов.

 Отправлено: 02.04.09 17:38. Заголовок: Наперед предлагаю пр..

Наперед предлагаю просто не касаться украинско-российских тем. Потому что в каждой из них кроется потенциал к затяжному и бессмысленному спору.
Villina, потри сообщения.

 Отправлено: 02.04.09 18:44. Заголовок: Фанат-2000 пишет: Э..

Фанат-2000 пишет:

цитата:

Это в российских СМИ такое сказали? Вообще, он сказал: "Хоть писал на русском, но думал на украинском".

Я сама слышала по тв
Фанат-2000 пишет:

цитата:

Наперед предлагаю просто не касаться украинско-российских тем. Потому что в каждой из них кроется потенциал к затяжному и бессмысленному спору

гм...я вообще-то за дружбу народов.Мне нравятся народные песни на украинском, у меня есть родственники в Луганске.Так что почему бы и не касаться иногда этой темы?
А дураков-политиков, которые несут что ни попадя, полно и в России.Смех родился из-за того, что Ющенко знает за Гоголя, жившего полтора века назад, на каком языке тот писал и думал.По-моему, смешно...

 Отправлено: 02.04.09 19:21. Заголовок: Давайте, как мушкете..

Давайте, как мушкетеры, договоримся шутить и о короле, и о принцах. То есть и о хохлах и о москалях. Когда смешно и необидно, почему бы нет.

 Отправлено: 02.04.09 22:36. Заголовок: Вчера в Доме актера ..

Вчера в Доме актера Шустицкий отличный номер показал, ироничный, но добрый, пел в образе Гоголя на мотив песни "Дорогие мои москвичи". Конечно, звучало там "москали", и зал радостно хохотал :)
А как думал Гоголь, мог знать только он. А не украинские политики, или российские, или какие угодно исчо. Кстати, если внесен он на Украине в курс зарубежки, предмета для спора вообще нет

 Отправлено: 02.04.09 22:54. Заголовок: Марина пишет: Кстат..

Марина пишет:

цитата:

Кстати, если внесен он на Украине в курс зарубежки, предмета для спора вообще нет

Не внесен. В Украине русскую литературу преподают отдельным предметом наравне с "Украинской литературой" и "Мировой литературой".