Отправлено: 16.04.06 22:34. Заголовок: Знатоки, нужна помощь!

Это просьба относиться к людям,для которых английский как второй родной.
Не к тем,кто переводит со словарем.
Пожалуйста. Необходимо срочно перевести песню.

Скрытый текст

My life is brilliant My love is pure I saw an angel Of that I'm sure She smiled at me on the subway She was with another man But I won't lose no sleep on that 'Cause I've got a plan You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true I saw your face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you Yeah, she caught my eye As we walked on by She could see from my face that I was Fucking high And I don't think that I'll see her again But we shared a moment that will last till the end You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true I saw your face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you You're beautiful You're beautiful You're beautiful It's true There must be an angel with a smile on her face When she thought up that I should be with you But it's time to face the truth I will never be with you

Скиньте перевод прямо сюда,если можно.
Чем скорее, тем лучше.
Виллина,эту тему можно будет легко удалить через какое-то время.
Извините.
Низкий поклон всем откликнувшимся :)

 Отправлено: 21.11.08 01:54. Заголовок: Ваня Ожогин..

Ваня Ожогин

 Отправлено: 21.11.08 02:01. Заголовок: Не канает:) Пока ост..

Не канает:) Пока остановимся на одном варианте, второго может и не понадобится.

 Отправлено: 21.11.08 02:08. Заголовок: ну вот милых блондин..

ну вот милых блондинистых вроде много, а чтобы академ - только Ваня на ум пришел.

 Отправлено: 21.11.08 11:53. Заголовок: это уже прогресс - м..

это уже прогресс - мне не пришел никто:) напомню о нем, вдруг пригодится:)

 Отправлено: 19.12.08 22:48. Заголовок: Люди, кто нибудь пол..

Люди, кто нибудь пользуется webmoney?Может внятно объяснить, как заводить этот кошель, как пользоваться -платить, через что лучше пополнять, чтоб комиссия поменьше и пришли побыстрее.А то на сайте как-то мутно все, через что пополнять не понятно.И вообще-стоит ли ими заморачиваться?В Яндекс -деньгах как раз все просто и ясно, но мне нужно именно про вебмани! Нужно оплатить покупку в инет-магазине, а они принимают или вебмани, или банковский перевод, который идет неделю.

 Отправлено: 20.09.09 21:30. Заголовок: Друзья, подскажите п..

Друзья, подскажите пожалуйста: сколько по времени длится "Юнона и Авось"??

 Отправлено: 21.09.09 19:24. Заголовок: Faith пишет: Друзья..

Faith пишет:

цитата:

Друзья, подскажите пожалуйста: сколько по времени длится "Юнона и Авось"??

Собственно, вот:

цитата:

Продолжительность спектакля 2:00

Источник: http://www.lenkom.ru/perfomance.php?item=unona3

 Отправлено: 23.09.09 11:26. Заголовок: Скажите пожалуйста, ..

Кто знает, скажите пожалуйста, спектакли "по школьной программе" типа "Недоросль", "Горе от ума", "Ревизор" и тд, в классическом прочтении идут только в Малом?

 Отправлено: 23.09.09 20:17. Заголовок: "Ревизор" (ч..

"Ревизор" (что-то вроде класса 5-6-7, наверное) идет в Театре Маяковского. Так же у них идут "Мертвые души"(класс 7-8-ой вроде бы). Репертуар театра: http://www.mayakovsky.ru/theatre/afisha/index.html
В "Современнике" идет "Горе от ума" (ох, "А судьи кто?.. "учили классе в 8-ом, тогда вообще много учить приходилось) и "Мертвые души", еще "Три сестры" (ну вот их в школе не проходят, кажется); репертуар театра: http://www.sovremennik.ru/afisha.asp
В "Театре на Таганке" идет "Горе от ума - Горе уму - Горе ума", так же там идет "Евгений Онегин" (так, это класс 7-8-9, точно не помню), там же идет «Мастер и Маргарита» (11-ый класс) , репертуар театра: http://taganka.theatre.ru/timetable/
"Вишневый сад"(10-11 класс, не помню точно) где только не идет - "Современник", МХТ им. Чехова и МХАТ им. Горького (там вроде бы тоже), "Ленком" и т.п.
В МХТ им. Чехова так же идет "Белая гвардия" (11-ый класс), "Обломов" (класс 8-9-ый), репертуар на октябрь: http://www.mxat.ru/timetable/oct_2009/
"Недоросль" в афише не нашла. Насчет классической инсценировки - тоже не знаю, просто привела, где идут спектакли.

 Отправлено: 23.09.09 20:25. Заголовок: miliuna, спасиб боль..

miliuna, спасиб большое. Я просто нашей училке заикнулась про Современник - она сказал лучше не надо. За Таганку могу предположить, что там тоже "новое прочтение".)) Про ревизор в Моссовета с Куценко вообще промолчу.)) Поэтому нужен классический вариант. За Малый я уверена, но там все эти спекты в будни. Тяжеловато детям после 8-ми уроков отсидеть спект, который длится 3-3,5 часа. Поэтому думала, можт где еще есть, так чтобы без креатива.)
Ну и цены чтобы не кусались уж очень-то.))

 Отправлено: 23.09.09 20:29. Заголовок: В "Маяковке"..

В "Маяковке" без креатива "Ревизор", думаю. Но не уверена))) Но вряд ли вам удастся организовать поход в приличный театр - за все годы моей школьной жизни мы максимум ходили в Театр им. Островского в Кузьминках, потому что близко. Но это - уровень ДК колхоза "Красный Лапоть", конечно.

 Отправлено: 23.09.09 20:32. Заголовок: будем стараться. :sm..

будем стараться.

 Отправлено: 23.09.09 21:05. Заголовок: "Горе от ума"..

"Горе от ума" в "Современнике" не классическое!
А "Вишневый сад" - это в РАМТ можно.

 Отправлено: 23.09.09 21:32. Заголовок: Бедный РАМТ.....

Бедный РАМТ...

 Отправлено: 23.09.09 21:41. Заголовок: Но все таки по больш..

Но все таки по большему счету- за классикой это в Малый, они на этом, так сказать, специализируются.
8 уроков- это круто, почему так много-то? В мою бытность дитем у нас было самое большое 7, и то-не больше 2раз в неделю

 Отправлено: 23.09.09 21:56. Заголовок: Призрак пишет: 8 ур..

Призрак пишет:

цитата:

8 уроков- это круто, почему так много-то?

занятия парами, как в вузе. Единственное что - учебный час по 40, а не по 45 мин. Сделали в этом году субботу неучебной и получилось так помногу. А иногда первой пары нет, но заканчивают все равно поздно. Тяжеловато, конечно. Зато учебников тащить всего на 3-4 предмета - большой плюс однако.)

Villina пишет:

цитата:

Бедный РАМТ...

это из-за приходящих туда школьников что ли? И что? Не ходить им теперь?

 Отправлено: 23.09.09 22:29. Заголовок: Villina пишет: Бедн..

Villina пишет:

цитата:

Бедный РАМТ...

Да ладно уж! Как-то сидела я рядом со школьниками. Да, немного пошуршали, пьесы не знали, но потом втянулись. Честно говоря, они мешали не больше, чем некоторые постоянные зрители. Те комментировали все!

 Отправлено: 23.09.09 23:34. Заголовок: Кареглазая пишет: н..

Кареглазая пишет:

цитата:

некоторые постоянные зрители. Те комментировали все!

да-ааа...

 Отправлено: 24.09.09 08:46. Заголовок: Метёлочка пишет: И ..

Метёлочка пишет:

цитата:

И что? Не ходить им теперь?

Почему же. Ходить. Но я против хождения толпами.

 Отправлено: 24.09.09 09:55. Заголовок: Villina пишет: я пр..

Villina пишет:

цитата:

я против хождения толпами

ну, а как еще подростков водить окультуриваться? Сами-то они ни в жисть не пойдут в театр, разве что единицы.
я себя вспоминаю, терпеть не могла никуда всем классом ходить, ни в театры , ни на экскурсию