| Автор | Сообщение |
|
Кыся
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 16.04.06 22:34. Заголовок: Знатоки, нужна помощь!
Это просьба относиться к людям,для которых английский как второй родной. Не к тем,кто переводит со словарем. Пожалуйста. Необходимо срочно перевести песню. Скрытый текст
My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Of that I'm sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
'Cause I've got a plan
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful
It's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you
Yeah, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was
Fucking high
And I don't think that I'll see her again
But we shared a moment that will last till the end
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful
It's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful
It's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it's time to face the truth
I will never be with you
|
Скиньте перевод прямо сюда,если можно. Чем скорее, тем лучше. Виллина,эту тему можно будет легко удалить через какое-то время. Извините. Низкий поклон всем откликнувшимся :) |
 |
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
All
[только новые]
|
|
|
Маша
|
| постоянный участник
|
Пост N: 334
Зарегистрирован: 18.03.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.09.10 17:22. Заголовок: Метёлочка пишет: И ..
Метёлочка пишет: | цитата: | | И еще не нашла не_помню_какую_песню, но пели они ее в гимнастерках |
|
по-моему "мы пилоты" |
|
|
|
Метёлочка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 5386
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 22.09.10 17:32. Заголовок: чесно - не помню.. ..
чесно - не помню.. ну есть у кого-нить али нет?
|
|
|
|
Дипломатка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3148
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 22.09.10 22:46. Заголовок: А не комсомольцы, вс..
А не комсомольцы, все-таки?
|
|
|
|
Метёлочка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 5394
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 22.09.10 23:10. Заголовок: комсомольцы есть у м..
комсомольцы есть у меня. На три куплета разбиты. В костюмах они там. Попарно куплеты поют - третий куплет АМ и Белявский.  |
|
|
|
Маша
|
| постоянный участник
|
Пост N: 336
Зарегистрирован: 18.03.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.09.10 23:49. Заголовок: Дипломатка пишет: А..
Дипломатка пишет: | цитата: | | А не комсомольцы, все-таки? |
|
Так там вроде без гимнастерок. |
|
|
|
Дипломатка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3149
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 23.09.10 07:51. Заголовок: Метёлочка Маша а во..
Метёлочка Маша а вот по-моему был ещё оди тв-концерт, когда именно в гимнастерках шли комсомольцы. Не 1 раз они по ТВ выступали.
|
|
|
|
Villina
|
| администратор
|
Пост N: 2528
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 23.09.10 15:21. Заголовок: На день Победы какой..
На день Победы какой-то пели в гимнастерках. Еще Ли расхристанный.
|
|
|
|
Маша
|
| постоянный участник
|
Пост N: 338
Зарегистрирован: 18.03.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.09.10 20:02. Заголовок: Мне кажется "мы ..
Мне кажется "мы пилоты" из "Небесный тихоход". В прочем я, по-моему, это уже писала выше.
|
|
|
|
Кареглазая
|
| постоянный участник
|
Пост N: 950
Зарегистрирован: 28.08.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.10 13:01. Заголовок: Мы тут с одним товар..
Мы тут с одним товарищем дискутируем на предмет растиражированности Белинского. Он пишет: "не, ну в школах ведь до сих пор, кажется, к Пушкину, Лермонтову и Гоголю прилагаются ярлычки Белинского в виде цитат. Энциклопедия русской жизни одна чего стоит. Или что-то уже изменилось?"
Для меня школа закончилась лет 10 назад, но тут есть люди, которые к ней ближе. Что скажете?
|
|
|
|
Метёлочка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 6003
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 05.11.10 14:30. Заголовок: к Пушкину, Лермонтов..
| цитата: | | к Пушкину, Лермонтову и Гоголю прилагаются ярлычки Белинского в виде цитат. |
|
Какие ярлычки? На самих авторов навешенные? О значении и трактовке произведений этих авторов? Я про школу уже совсем мало помню, но у дитя могла бы поинтересоваться. |
|
|
|
Кареглазая
|
| постоянный участник
|
Пост N: 953
Зарегистрирован: 28.08.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.10 14:33. Заголовок: Метёлочка пишет: Ка..
Метёлочка пишет: | цитата: | | Какие ярлычки? На самих авторов навешенные? О значении и трактовке произведений этих авторов? |
|
Ну да. Поинтересуйтесь! |
|
|
|
|
|
Villina
|
| администратор
|
Пост N: 3514
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 05.11.10 15:23. Заголовок: Моим до Белинского е..
Моим до Белинского еще рано  |
|
|
|
Leonsia
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 09.11.10 16:14. Заголовок: Читаю давно ваш фору..
Читаю давно ваш форум, но написать решилась только сейчас (не знала в какую тему написать, решила в эту  если ошиблась, извините) Иду в воскресение на Маугли в ТО и очень хочется подарить букет. Знаю, что через работников зала, но как? Подскажите, пожалуйста, а то подходить и спрашивать в театре у работающих там женщин мне неудобно  |
|
|
|
Метёлочка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 6052
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 09.11.10 16:21. Заголовок: Leonsia пишет: а то..
Leonsia пишет: | цитата: | | а то подходить и спрашивать в театре у работающих там женщин мне неудобно |
|
ну это совершенно зря. Люди там милые и всегда подскажут. А в принципе - как только прошли билетера и досмотр, войдя в фойе - сразу налево. Там как правило приоткрытая дверь администратора. Туда и сдаете подписанный "кому" букет. Администратор почти всегда там. Если нету, подождите немного. |
|
|
|
Villina
|
| администратор
|
Пост N: 3569
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 09.11.10 16:26. Заголовок: Любой даме, проверяю..
Любой даме, проверяющей у вас билет, говорите - где мне оставить цветы? - и они покажут, проводят и тд. Только подпишите, кому ромашка.
|
|
|
|
Listik
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1136
Зарегистрирован: 29.11.05
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 09.11.10 16:26. Заголовок: только слово "Ко..
только слово "Кому" не пишите, пишите сразу, например: Александру Маракулину, упс  А. Бабенко, или А. Голубеву, или ... |
|
|
|
Villina
|
| администратор
|
Пост N: 3570
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 09.11.10 16:31. Заголовок: Listik, намекаешь жи..
Listik, намекаешь жирным шрифтом?
|
|
|
|
Метёлочка
|
| постоянный участник
|
Пост N: 6053
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 09.11.10 16:44. Заголовок: нет, намекает она ка..
нет, намекает она как раз обычным шрифтом.)))
|
|
|
|
Listik
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1137
Зарегистрирован: 29.11.05
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 09.11.10 16:46. Заголовок: жирным - пример учас..
жирным - пример участвующих тех, кто первым пришле на ум |
|
|
|
Leonsia
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 09.11.10 17:59. Заголовок: Villina, Listik, Мет..
Villina, Listik, Метёлочка, спасибо огромное |
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
All
[только новые]
|
|
если ошиблась, извините) 
А. Бабенко, или А. Голубеву, или ...
- участник сейчас на форуме