| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 16.04.06 22:34. Заголовок: Знатоки, нужна помощь!!
Villina В этой теме просим и откликаемся на просьбы о помощи в специальных вопросах разного рода. Скрытый текст
Это просьба относиться к людям,для которых английский как второй родной.
Не к тем,кто переводит со словарем.
Пожалуйста. Необходимо срочно перевести песню.
My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Of that I'm sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
'Cause I've got a plan
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful
It's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you
Yeah, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was
Fucking high
And I don't think that I'll see her again
But we shared a moment that will last till the end
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful
It's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful
It's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it's time to face the truth
I will never be with you
|
Скиньте перевод прямо сюда,если можно. Чем скорее, тем лучше. Виллина,эту тему можно будет легко удалить через какое-то время. Извините. Низкий поклон всем откликнувшимся :)
|
 |
 
|
|
Ответов - 154
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.02.12 12:47. Заголовок: Память прежних дней Минус
Доброго времени суток. Уже длительное время ищу минус или хотя бы качественную задавку данной арии. К сожалению, безрезультатно. Вот, решил здесь спросить, может кто поможет??
|
|
|
|
|
| администратор
|
Пост N: 8973
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 01.02.12 12:48. Заголовок: А вот и искатель. Кт..
А вот и искатель. Кто поможет?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1094
Зарегистрирован: 18.03.10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 08.02.12 21:15. Заголовок: Ну пусть будет здесь..
Ну пусть будет здесь. Кто-нибудь на цирк дю солей ходил, собирается? Написано помимо всего прочего и рок-опера: click here |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3562
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 08.02.12 22:05. Заголовок: Помимо всего прочего..
Помимо всего прочего там Гару в главной роли :)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 199
Зарегистрирован: 03.05.10
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 08.02.12 22:26. Заголовок: Гару, к сожалению, о..
Гару, к сожалению, отменился, до России не доехал. Будет другой состав.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 252
Зарегистрирован: 28.12.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 10.02.12 18:48. Заголовок: я уже сходила) мне п..
я уже сходила) мне понравилось очень! Красочно, ярко, потрясающие трюки, есть несколько юмористических номеров, в общем очень здорово!  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1099
Зарегистрирован: 18.03.10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 10.02.12 22:17. Заголовок: А где сидели если не..
А где сидели если не секрет? Вот хочу на балкон пойти, дорого, но боюсь ничего не увидеть.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 254
Зарегистрирован: 28.12.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.02.12 09:27. Заголовок: у нас был второй ряд..
у нас был второй ряд балкона (те, которые за 3100 р), оказалось, что это ооооочень далеко :(((( На мой взгляд самыми оптимальными будут места в амфитеатре или бельэтаже (те, которые за 4100).
Осенью 2010 г. они привозили шоу "Кортео", показы были в их шатрах, цены были очень приемлемыми, раза в 2 ниже, чем в сейчас Кремле, и на всех местах был очень хороший обзор. Жаль, что в этот раз они выбрали Кремль((
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 490
Зарегистрирован: 24.04.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.02.12 10:57. Заголовок: У нас тоже за 3100, ..
У нас тоже за 3100, но в боковом амфитеатре, довольно близко к сцене. Зачееем вы брали балкон...(
В Кремле отовсюду обзор хреновый, конечно, но за такие деньги на балконе я бы сидеть не смогла вообще.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 255
Зарегистрирован: 28.12.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.02.12 11:11. Заголовок: Пантера пишет: Заче..
Пантера пишет: | цитата: | | Зачееем вы брали балкон...( |
|
по неопытности(((( |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1100
Зарегистрирован: 18.03.10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 11.02.12 15:25. Заголовок: Мяу, Пантера, спасиб..
Мяу, Пантера, спасибо. Надо подумать.
А как думаете для тех кто язык не знает стоит идти, как там с пониманием происходящего?
|
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 256
Зарегистрирован: 28.12.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.02.12 16:16. Заголовок: Маша пишет: А как д..
Маша пишет: | цитата: | | А как думаете для тех кто язык не знает стоит идти, как там с пониманием происходящего? |
|
Маша, там всё понятно и без языка. А еще персонажи много общаются между собой на выдуманном языке))))) |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1101
Зарегистрирован: 18.03.10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 11.02.12 16:53. Заголовок: Мяу пишет: А еще пе..
Мяу пишет: | цитата: | | А еще персонажи много общаются между собой на выдуманном языке))))) |
|
 |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1723
Зарегистрирован: 26.03.09
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 12.02.12 19:38. Заголовок: Мяу пишет: Жаль, чт..
Мяу пишет: | цитата: | | Жаль, что в этот раз они выбрали Кремль(( |
|
Я слышала, из-за того, что всего несколько площадок в мире подходят для этого шоу. В Москве - Кремль. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1153
Зарегистрирован: 18.03.10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 12.03.12 17:37. Заголовок: Завтра еду за билето..
Завтра еду за билетом. Посоветуйте, пожалуйста, кто ходил, куда лучше брать билеты. Приемлемые сектора: синий и зеленый (3000 и 4000 тыс.)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 39
Зарегистрирован: 17.09.11
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.03.12 16:18. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..
Подскажите, пожалуйста, как в театр Эстрады обстановка с цветами? Через капельдинеров передавать или лично?
|
|
|
|
|
| администратор
|
Пост N: 9607
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 21.03.12 16:53. Заголовок: Что видела - всегда ..
Что видела - всегда в руки давали. Хазанову даже. Ямы-то нет.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 40
Зарегистрирован: 17.09.11
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.03.12 17:01. Заголовок: Villina пишет: всег..
Villina пишет: жалко.. С бельэтажа в партер я вряд ли побегу, чтобы букет отдать |
|
|
|
|
| администратор
|
Пост N: 9608
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 21.03.12 17:02. Заголовок: Нет, ну если их попр..
Нет, ну если их попросить - может и отдадут. Я в том смысле, что не мешают дарить самостоятельно.
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1752
Зарегистрирован: 26.03.09
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 27.03.12 18:06. Заголовок: Друзья, кто-нибудь п..
Друзья, кто-нибудь пользуется Гугл Хромом? Пыталась вчера его установить, раз 5 пыталась: он вроде скачивается, потом будто устанавливается, появляется во "Всех программах", но не запускается. У меня "семерка"
Хотела себе третий браузер запасной, в итоге установила "Оперу", хоть она мне совсем не нравится...
|
|
|
|
Ответов - 154
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме