Гости форума могут читать форум. Гости форума не могут писать на форуме и видеть данные участников форума (антиспам). Адрес администратора: ozland@rambler.ru (Villina).
Чтобы зарегистрироваться на форуме, нужно придумать уникальный ник, выбрать пароль, поставить галочку "зарегистрироваться" - но самое главное, написать адекватное и интересное сообщение в одной из тем форума.
В связи с тем, что данный форум ориентирован прежде всего на артиста Маракулина, а темы, связанные с Московской опереттой на данный момент являются самодостаточными и не относящимися к его творчеству, большинством авторов данных тем было принято решение об образовании отдельного форума. Адрес нового форума: http://operetta.forum24.ru/ Милости просим!
По изданным МТО и купленным за личные деньги составителей программкам восстановлены и публикуются Актерские составы спектаклей МТО. При копировании ссылка на источник обязательна. Villina
Отправлено: 28.11.07 11:01. Заголовок: Джулия пишет: а как..
Джулия пишет:
цитата:
а как правильно зовут вашего любимого Зупана?
Смотря какого:) У нас их два:) Марко Католь и Кароли Пеллер:) Первый австриец, второй венгр:) *хотя, мягкий знак после "л" - это ИМХО спорный вопрос:) В журнале критикнули нашего любимого Зупана?:))))))
Отправлено: 28.11.07 11:13. Заголовок: Про "Марицу"..
Про "Марицу" в Будапеште (цитирую из журнала): "У Керени в "Графине Марице" никто не изображает паталогических идиотов. Молоденький барон Зупан - Карой Пеллер бесконечно обаятелен своей бравадой и одновременно угловатой неловкостью, а его дуэты с Марицей и Лизой - образцы абсолютно действенного пения и виртуозного танца, в которых забавная самоуверенность молодого нахала постепенно сменяется чудесной юношеской влюбленностью. Даже князь Мориц Популеску в этом спектакле - вполне симпатичный претендент-неудачник, во втором акте очень трогательно распевающий красивые мелодии в костюме пьеро с огромным воздушным шариком - сердцем. И, как ни странно, это забавнее и смешнее пошлых выходок и грубых шуток, которых у нас обычно ждут в оперетте."
Джулия, опа...так это я писала про отсутствие там патолигических идиотов Только почему Карой?:) У него на сайте есть его имя и в английском варианте Кароли пишется:) А кто автор статьи?
Отправлено: 28.11.07 11:55. Заголовок: Просто пишет: Уже н..
Просто пишет:
цитата:
Уже не надо:) Они поняли, что я там не могу не быть
ну я же говорю, они еще не знают, с кем связались:)))))))))))))))))
а Károly Peller у меня в любом переводе что-то Карой никак не становится.... хотя, конечно, я не спец в венгерском... точнее вообще его не знаю, но неужели Károly читается без l вообще.... странно.....
Просто пишет:
цитата:
Т.е. в памяти откладывается только первоисточник?
ну конечно:))))) остальные же только "бледная копия":)))))))))))))) шучу, шучу:)))))))
Отправлено: 28.11.07 13:14. Заголовок: Фото можно чье угодн..
Фото можно чье угодно вставить:) Куплю журнал, почитаю:) У меня мои отзывы сохранились:) Если там есть еще что-то, то Нора - это чей-то псевдоним:) Эту Марицу можно было видеть и в Австрии:) Она практически копия Венгерской (разница минамальна и скорее касается декораций) и с тем же Кароли:)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 19
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет