Отправлено: 27.11.07 23:08. Заголовок: "Преступление и наказание" как культурный феномен (4)

[взломанный сайт]



Восстанавливаем либретто по памяти: click here


Фотоальбом: исполнители главных ролей.

Скрытый текст

Начало обсуждения в теме Свидригайлов и Свидригайлов 2 Предыдущая тема о спектакле ПиН 2 ПиН 3 Опрос мнений о ПиН Начало темы здесь

Проекты составов: волшебная табличка

 Отправлено: 06.04.16 22:57. Заголовок: Метёлочка пишет: по..

Метёлочка пишет:

цитата:

почему-то ради НАС собой торгует.

Непонятно...

 Отправлено: 06.04.16 23:13. Заголовок: С большим интересом ..

 Отправлено: 07.04.16 01:03. Заголовок: konj_v_paljto пишет:..

konj_v_paljto пишет:

цитата:

О, а за Золушку был бы благодарен.

В теме Золушки, на 11-й странице в моих сообщениях скрытым текстом 1 и 2 акты - http://marakuliki.borda.ru/?1-2-20-00000198-000-200-0
Найдете, в общем. Мяу вроде куда-то складывала, но я не нашла куда.))

 Отправлено: 07.04.16 01:45. Заголовок: У меня организационн..

У меня организационные вопросы ))

1. Villina, ты не могла бы ссылочку с будущим либретто кинуть в шапку?
https://docs.google.com/document/d/1k8xhuSXXTgOT-AX41ItxUX7MggeEFaBFrG0lnCqZ1dk/edit?usp=sharing

2. konj_v_paljto, что делать с диалогами в прозе, которые у разных актеров отличаются в деталях? Например Раскольников и Соня после романса Свидригайлова.

3. И еще. Может все же сюда сначала кидать не_до_конца_расслышанное, чтобы народ активнее подключался?)))

 Отправлено: 07.04.16 02:07. Заголовок: Коль мы тут помянули..

Коль мы тут помянули Мармеладова, то начала расслушивать с его рассказа. Прям чуть-чуть осталось, чтобы целенькое стало.))) Помогите.))
Поэзия, конечно, ... высокая...)))) Не помню когда последний раз столько слов ругательных печатала..)))

Скрытый текст

РАССКАЗ МАРМЕЛАДОВА. Знай, добрый палач, наливающий мне, Что скорбь, не веселья, ищу я в вине. Вот дочь моя Соня - за нас предала она тело свое, И прошлый стакан мой был куплен на горькие деньги ее Дочь телом торгует, чтоб пьян был отец. Кто дерзкий мне скажет, что я не подлец? Хор: Подлец, подлец, подлец, подлец, Знамо - подлец! Раскольников: вот вам русская ночь - водка, свинство и дым, и паскудник гордится паскудством своим. Супруга моя благородная дама, а я... Я зверь прирожденный, я зверь прирожденный, я просто свинья Кто дерзкий мне скажет, что я не свинья? Кто дерзкий мне скажет, что я не свинья? Хор: Свинья, свинья, свинья, свинья, Знамо - свинья! Раскольников: да и все вы свиньи, весь город одних свиней. Хор: Это кто свиньи? Мы свиньи! Вот те на! Он спятил - мы свиньи. Он сбрендил - мы свиньи. Да мы!.. вот те на! Без нас без народу, без нас без народу Страна - не страна. Я прав? Да! Без нас без народу страна - не страна. Я прав, аль не прав? Ты кто, а? Ты кто? А? А сам-то кто, ты сам-то кто, Сам-то ты кто? Откуда взялись, из каких только мест понаехали? И нас еще учит, и нас еще учит _______________ Какую взял моду - учить! Чтоб тебя!.. Какую взял моду - учить! Чтоб тебя!.. ______ поймешь, что кружкой в морду - это любя! Хор: Чарочка за чарочкой, Чарочка за чарочкой - Другой, брат, разговор. А словечко вымолвишь, А словечко вымолвишь - Не вырубит топор. Мужик: Эй! А где этот,.. ну тот, который здесь торчал? Я б ему за весь народ по шее б настучал.

 Отправлено: 07.04.16 02:10. Заголовок: Кстати, что в шапку-..

Кстати, что в шапку-то положим? В смысле картинку какую?

 Отправлено: 07.04.16 02:15. Заголовок: )))) Здоровая слишко..

)))) Здоровая слишком.)))
Я за финальную. Оч мне нравится она.)) Трогательная. И Достоевскому не противоречит визуально.)

 Отправлено: 07.04.16 02:19. Заголовок: Я по порядку иду. С..

Я по порядку иду.
Сломал мозг на трёх манифестах Раскольникова.

Там где варианты незначительны - пишу один любой. (один Раскольников поминает, что сон "Опять", пять раз, другой шесть, третий сразу "Всё тот же сон", без "опять").
Там где кажется важным - в скобках второй вариант. Скажем, в диалоге Сони и Старушки перед Укусом Пальца от того, что скажет соня, зависит ответ старушки :)

Недорасслышанное и сомнительное я прямо в гуглодоке просто желтой заливкой текста отмечаю, в надежде на кого-нибудь более ммммм памятливого :)

 Отправлено: 07.04.16 02:25. Заголовок: konj_v_paljto пишет:..

konj_v_paljto пишет:

цитата:

Недорасслышанное и сомнительное я прямо в гуглодоке просто желтой заливкой текста отмечаю, в надежде на кого-нибудь более ммммм памятливого :)

да туда никого не загонишь.)) С Золушкой живенько было потому что на форуме клали непонятные куски. А Villina еще и у артистов совсем безнадежное уточняла маленькими порциями.)) А потом уже целенькое кидали в копилочку.))
Одна голова и два уха хорошо, но коллективнее когда - интересней.))

 Отправлено: 07.04.16 02:32. Заголовок: Метёлочка пишет: Я ..

Метёлочка пишет:

цитата:

Я за финальную. Оч мне нравится она.)) Трогательная. И Достоевскому не противоречит визуально.)

Зато противоречит духу спектакля.

Метёлочка пишет:

цитата:

Villina еще и у артистов совсем безнадежное уточняла маленькими порциями.

Вы думаете, я в обсуждаемом случае оскоромлюсь проявлением интереса к ЭТОМУ тексту?
И потом, там у Золушки Маска на носу, сбивать их с текущего либретто небезопасно.

konj_v_paljto пишет:

цитата:

Скажем, в диалоге Сони и Старушки перед Укусом Пальца от того, что скажет соня, зависит ответ старушки :)

Мне страшно, Фернан.

 Отправлено: 07.04.16 02:37. Заголовок: Villina пишет: Мне..

Villina пишет:

цитата:

Мне страшно, Фернан.

Скрытый текст

Соня: Вот, я деньги принесла! Паспорт мне мой верни! Старуха-процентщица: Ты чего-это мне суёшь? Ты сколько брала? Соня: Не могу пока больше! (Я всё сразу не могу…) Старуха-процентщица: Не может она больше! (не может она, ишь!) не наработала? Больше работать надо! Ты сколько клиентов за ночь пропускаешь? Пока всё не отдашь - паспорта не получишь! Не получишь паспорта, пока всё не отдашь - а отдашь с двойными процентами! Старуха кусает соню за палец.

зы.
с текущим либретто все в порядке :)

 Отправлено: 07.04.16 03:28. Заголовок: Анна, ты своей мысль..

Анна, ты своей мыслью сейчас половину искусства перечеркнула. Может с этим все же в "разные мнения по одному вопросу"?

Villina пишет:

цитата:

Зато противоречит духу спектакля.

ну тем более.))) Противоречия - наше всё.)))

 Отправлено: 07.04.16 11:15. Заголовок: ах, как оне смакуют ..

ах, как оне смакуют присущее оным:

цитата:

Раскольников: вот вам русская ночь - водка, свинство и дым, и паскудник гордится паскудством своим.

просто жыыыыыр :

цитата:

Я зверь прирожденный, я зверь прирожденный, я просто свинья Кто дерзкий мне скажет, что я не свинья? Кто дерзкий мне скажет, что я не свинья? Хор: Свинья, свинья, свинья, свинья, Знамо - свинья! Раскольников: да и все вы свиньи, весь город одних свиней.

и анекдот современный мне очень понравился: Скрытый текст

- Смотри, сынок, будешь вести себя плохо — отдам тебя в полицию! - А если совсем как конченый подонок? - Тогда один путь — в Нацгвардию!(с)

 Отправлено: 07.04.16 14:00. Заголовок: Listik, вот, между п..

Listik, вот, между прочим, ОМОН в спектакле - сила положительная, несёт добро
Метёлочка, куда-то у меня пропал этот кадр для шапки, скинь еще разок?
konj_v_paljto, а я почему-то запомнила, что это Сонька укусила бабку. Скрытый текст

О, буду ее Сонькой звать, не Соней же и уж точно не Сонечкой.

 Отправлено: 07.04.16 22:52. Заголовок: Скажите пожалуйста, ..

Скажите пожалуйста, кто помнит, в третьем сне Раскольникова, в котором Мармеладов "отличился", кто в итоге лошадь убивает - Мармеладов или Мужик в красной рубахе?

Villina, картинка вот
Скрытый текст

 Отправлено: 07.04.16 23:56. Заголовок: Мужик...

Мужик.

 Отправлено: 09.04.16 01:47. Заголовок: Накинули две недели ..

Накинули две недели проката Преступления в июне.
Теперь 6 недель подряд с 10 мая: по 19 июня, а не по 6.
Кто у нас там бедняга многожильный в одно лицо?
Марат? Антон Дёров? Алексей Петрухин?
Или уж тут-то всех каверов вводить будут?

 Отправлено: 09.04.16 18:41. Заголовок: Оу, это ж сколько во..

Оу, это ж сколько возможностей будет осмыслить неосмысленное.)))
Да, наверное введут всех, кого ввести предполагалось.))

konj_v_paljto, мне не дают редактировать по вашей ссылке. Нужно что-то скачать и установить дополнительно. Стала устанавливать - чего-то зависло у меня. В общем, не суть. Нет времени. Потом разберусь. А пока давайте я вам сюда положу, а вы просто скопируйте и вставьте, пожалуйста.)) Вон и Мармеладова туда заберите.)
По стихам у меня вопросов к этим кускам не возникло. Прозу "округлила" до средне арифметического.))
Идти по-порядку у меня не получается, сносит в сторону Маракулина.)))
Кто тут сказал, что Вальц лучше?)) ДядьСаша неповторимый. Залипаю на свидригайловском романсе с диска.)) Потрясающее единение изящного красивейшего голоса с персонажем и тд и тп...

Скрытый текст

СОНЯ, РОДИОН, СВИДРИГАЙЛОВ, ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Раскольников полицейскому: Уведите ее. Уведите ее, не похоже что прожженная. Малолетка ведь. За версту же видно чего ЭТОМУ хочется. Соня Свидригайлову: Что это я?.. Напилась... Нет-нет, я трезва. Я с Вами. Ну хотите - Вы со мной. Да что же Вы? Да не слушайте Вы его, я не малолетка. У меня паспорта с собой нет, а то бы я показала. Я все умею, куда же Вы?... (Свидригайлов уходит) Соня Раскольникову: Ты-то куда лезешь, а? Тебе что за дело? Ты меня сейчас клиента лишил. Раскольников: Ну ты, малявка, паспорт покажи, шестнадцать-то есть? Соня: А еще чего тебе показать, а? Раскольников: Ах ты!.. РОДИОН и ГОСПОДИН "С". ОБЪЯСНЕНИЕ. С: Хм.. Вы тоже клиент моей девушки. Р: Что значит - вашей? С: То и значит. Я видите ли.. Р: Послушай ты, животное, подойдешь к ней еще раз, и я тебя убью! С: Да не волнуйтесь, юноша, я уезжаю навсегда в Америку. Хочу колечко передать на память, и документик, завещание - ей на всю жизнь должно хватить. Как я удачно встретил Вас. Вы ей передадите? Р: Я ничего ей передавать не буду. С: Ну право, что-то Вы со мной как с любым татем. Человек же я складной, глядишь поладим. Р: Мы? Поладим? Да Вы девочку, ребенка почти, ради своей грязной нужды использовать готовы! С: Готов-с. А Вы? Использовать, а? Ну я-то ей хоть будущее обеспечу, а Вы что дать ей готовы? Нищий, недоучка.. И к тому же убийца. Старушка-то покоя не дает? Р: Откуда Вы..? С: Так у меня в полиции друзья. Р: Какая старушка?! С: Да полно! Бестолку притворяться. Что за тяготы? Одного мы с Вами поля ягоды. А я Вас понимаю и люблю. Ваш ум развратен, стало быть природен. У нас в увеселительном саду В своих движеньях всяк свободен. В своих движеньях всяк свободен! Так давайте друг друга на "ты" называть И желанья сольем, и алле - Я - губить молодых, Вы - старух убивать, Ибо чем еще жить на земле? Одна ведь сажица, одна ведь сажица К обеим душам прикипела. Мне даже кажется, мне даже кажется, Вы фору мне дадите смело. Ну что разврат телесный.. Исход всегда известный - Двое тел, как два цветка Вместе вздрогнут и тоска. А вам-с идей покрупней - героем стать, Убрать с дороги мусор человечий, И топором по голове! Пусть брызжет кровь во имя счастья! Ты - победитель, ты - герой! Р: Какая чушь! Какой нелепый вздор! О вечности я думал, взяв топор. С: Вечность... А что такое вечность?..

 Отправлено: 09.04.16 20:07. Заголовок: Метёлочка пишет: Кт..

Метёлочка пишет:

цитата:

Кто тут сказал, что Вальц лучше?)) ДядьСаша неповторимый. Залипаю на свидригайловском романсе с диска.))

Диск кто ж оспаривает

 Отправлено: 09.04.16 23:14. Заголовок: Ну диск-то это для д..

Ну диск-то это для души и для лучше расслышать красоту и виртуозность исполнения. До мелочей чтобы.)))
А так-то наслушалась воспоминаний с обоими. Из этого и вывод сделала.))

Мне не нравится, что все сны Раскольникова обозвали "Убийство лошади". Все-таки первые два - только избиение, прерываемое его же криком. И только третий, знаковый сон - именно убийство.

konj_v_paljto, еще пара кусочков

Скрытый текст

КРЕДО ГОСПОДИНА С младых ногтей пугают нас пороком И муки обещают за грехи. И тут, и там талдычат о высоком, А смертный должен ждать пока взойдут из плоти лопухи. Но где залог, что там за облаками Блаженный рай без подлого труда? А что как вечность - ерунда, А что когда, а что когда Всё это вздор, всё это бред, Ни райских кущ, ни сада нет, А там одна лишь банька с пауками. Свидригайлов: Убивать НАДО. Раскольников: Позвольте, но я писал о том, что не всякий в праве убивать. Всё вздор и бред, есть только сладострастья - Роскошный и пленительный балет, Тепло плеча, да локон дивной масти, А больше в жизни ничего хорошего похоже нет. В добро небес мы веруем веками, Сулит нам вечность каждая звезда. Но я спрошу вас, господа, А что когда, а что когда Вся ваша вечность - ерунда, А что когда, а что когда Вся ваша вечность - банька с пауками. А я спрошу вас, господа, А что когда, а что когда Вся ваша вечность - ерунда, А что когда, а что когда Вся вечность - просто банька с пауками. Свидригайлов, протягивая пистолет: Держите, держите.. (стреляется) Раскольников: Зачем он это сделал? Зачем? Какая вечность? Какая банька, какие пауки? Причем тут я? Где смысл? Господи, я схожу с ума. ВЕТОЧКА ВЕРБНАЯ Соня: Веточка вербная, что дрожишь с рассвета? Нету наверное солнышка у лета. Тянешься, веточка, к редкому лучу, И тебя я, веточка, пожалеть хочу. Свидригайлов: Бедная девочка, что дрожишь как верба? Некому девочку обогреть наверное. Выплакав глазки-то, что глядишь во тьму? Заплатить за ласку-то есть и здесь кому.

-----------------------
Пока набивала улыбнула реплика Раскольникова.)) Наверное так думали о Кончаловском люди, которым спект не понравился.

цитата:

Зачем он это сделал? Зачем? Какая вечность? Какая банька, какие пауки? Причем тут я? Где смысл? Господи, я схожу с ума.

 Отправлено: 09.04.16 23:16. Заголовок: Так и думали, у vovs..

Так и думали, у vovse_ne в блоге это и сказано

 Отправлено: 09.04.16 23:21. Заголовок: ))) ну у меня к как..

))) ну у меня к какому-то моменту был уже передоз мнений впечатлившихся, и к своему стыду я не всё осилила.))

 Отправлено: 10.04.16 20:08. Заголовок: Может, это в шапку? ..

Может, это в шапку? Шучу.

 Отправлено: 10.04.16 21:37. Заголовок: Заголовки в духе ам..

Заголовки в духе американской прессы, такие они очень любят помещать на обложках книжек-бестселлеров, реклама-обо всем и ни о чем. Только у них "Вэрайати" и " Нью Йорк Таймс", "Вашингтон пост". А у нас-все Московский комсомолец да Рент-тв Странно, что не НТВ, ведь кровишша, бомжи и проститутки, лихие 90-е, скандалы-интриги-расследования-это их любимая хлебная тема.
Я бы сказала :
" ТУПО, ДЕШЕВО и постоянно ПАФОСНО выглядят где бы то ни было подобные рецензии о вечных темах типа насилия, рабства, преступления-наказания за подписью непонятного источника под именем КУЛЬТУРА".
Это газета "Культура" или телеканал "Культура"? Две большие разницы. Или из серии множества смыслов "просто культура"???
Кстати, только мне одной словосочетание "множество смыслов" режет ухо? И -"разновекторное впечатление"
Так и пахнет словом "блокбастер"

 Отправлено: 10.04.16 23:12. Заголовок: Призрак пишет: разн..

Призрак пишет:

цитата:

разновекторное впечатление

Это значит одних тянет в буфет, других в клозет. Но кто-то и зале остаётся.

 Отправлено: 10.04.16 23:31. Заголовок: Villina пишет: Это ..

Villina пишет:

цитата:

Это значит одних тянет в буфет, других в клозет

Злые мы

 Отправлено: 11.04.16 01:20. Заголовок: Мы хотя бы говорим ч..

Мы хотя бы говорим что думаем, потому что ни от кого не зависим. Конечно, я не полезу со своим ценным мнением в личку к Кончаловскому, но если бы он спросил... то это был бы не он, хехе.

 Отправлено: 11.04.16 09:13. Заголовок: konj_v_paljto пишет:..

konj_v_paljto пишет:

цитата:

Кто у нас там бедняга многожильный в одно лицо?

я честно не понимаю этих страданий. в мюзиклах ежедневного показа весь основной состав играет по восемь спектаклей (у ПиН же даже не 8, да?) весь год, тоесть 11 месяцев за вычетом отпуска. Ну пусть 10, если приболел. Ну это как бы нормально. Да, у нескольких ЖанВальжанов и Инженеров будет не 8, а 6 или 7 спектаклей в неделю, но большая часть труппы фигачит себе и фигачит.

 Отправлено: 11.04.16 14:25. Заголовок: Glagolik пишет: я ..

Glagolik пишет:

цитата:

я честно не понимаю этих страданий. в мюзиклах ежедневного показа весь основной состав играет по восемь спектаклей весь год, тоесть 11 месяцев за вычетом отпуска.

За рубежом-то? Да и пусть их, им там поди платят хорошо. Нам наших жалко

Я тут нашла, наконец, аналогию преображения романа Достоевского в мюзикл Кончаловского:
Скрытый текст

Лукоморья больше нет, от дубов простыл и след. Дуб годится на паркет, - так ведь нет: Выходили из избы здоровенные жлобы, Порубили те дубы на гробы. Распрекрасно жить в домах на куриных на ногах, Но явился всем на страх вертопрах! Добрый молодец он был, ратный подвиг совершил - Бабку-ведьму подпоил, дом спалил! Ты уймись, уймись, тоска У меня в груди! Это только присказка - Сказка впереди. Здесь и вправду ходит кот, как направо - так поет, Как налево - так загнет анекдот, Но ученый сукин сын - цепь златую снес в торгсин, И на выручку один - в магазин. Как-то раз за божий дар получил он гонорар: В Лукоморье перегар - на гектар. Но хватил его удар. Чтоб избегнуть божьих кар, Кот диктует про татар мемуар. Ты уймись, уймись, тоска У меня в груди! Это только присказка - Сказка впереди. Тридцать три богатыря порешили, что зазря Берегли они царя и моря. Каждый взял себе надел, кур завел и там сидел Охраняя свой удел не у дел. Ободрав зеленый дуб, дядька ихний сделал сруб, С окружающими туп стал и груб. И ругался день-деньской бывший дядька их морской, Хоть имел участок свой под Москвой. Ты уймись, уймись, тоска У меня в груди! Это только присказка - Сказка впереди. А русалка - вот дела! - честь недолго берегла И однажды, как смогла, родила. Тридцать три же мужика - не желают знать сынка: Пусть считается пока сын полка. Как-то раз один колдун - врун, болтун и хохотун,- Предложил ей, как знаток бабских струн: Мол, русалка, все пойму и с дитем тебя возьму. И пошла она к нему, как в тюрьму. Ты уймись, уймись, тоска У меня в груди! Это только присказка - Сказка впереди. Бородатый Черномор, лукоморский первый вор - Он давно Людмилу спер, ох, хитер! Ловко пользуется, тать тем, что может он летать: Зазеваешься - он хвать - и тикать! А коверный самолет сдан в музей в запрошлый год - Любознательный народ так и прет! И без опаски старый хрыч баб ворует, хнычь не хнычь. Ох, скорей ему накличь паралич! Ты уймись, уймись, тоска У меня в груди! Это только присказка - Сказка впереди. Нету мочи, нету сил, - Леший как-то недопил, Лешачиху свою бил и вопил: -Дай рубля, прибью а то, я добытчик али кто?! А не дашь - тогда пропью долото! -Я ли ягод не носил? - снова Леший голосил. -А коры по сколько кил приносил? Надрывался издаля, все твоей забавы для, Ты ж жалеешь мне рубля, ах ты тля! Ты уймись, уймись, тоска У меня в груди! Это только присказка - Сказка впереди. И невиданных зверей, дичи всякой - нету ей. Понаехало за ней егерей. Так что, значит, не секрет: Лукоморья больше нет. Все, о чем писал поэт, - это бред.

Ну-ка, расступись, тоска,
Душу мне не рань.
Раз уж это присказка -
Значит, дело дрянь.

 Отправлено: 11.04.16 15:08. Заголовок: Villina пишет: Да и..

Villina пишет:

цитата:

Да и пусть их, им там поди платят хорошо. Нам наших жалко

ну и не за рубежом тоже. Поющие, Призрак Оперы и прочие стейджевские проекты передают привет.
а на тему кому где сколько платят - ну так "за рубежом" не только зарплата выше в переводе на рубли, но и аренда дороже, и налогов больше, и поесть-до работы доехать совсем других денег стоит. нигде и никогда артисты мюзиклов, особенно ансамбля, миллионерами не будут :)

 Отправлено: 11.04.16 15:45. Заголовок: Glagolik пишет: но..

Glagolik пишет:

цитата:

но и аренда дороже, и налогов больше, и поесть-до работы доехать совсем других денег стоит

тогда почему билеты по той же цене, что у нас, иногда даже дешевле?

 Отправлено: 11.04.16 16:44. Заголовок: http://cs630730.vk.m..

Русский драмтеатр им. Бестужева представил премьеру «Преступления и наказания»
Спектакль-бродилка, или театральный квест.

цитата:

Свою новую постановку — очередной успех и очередное открытие для театра — Сергей Левицкий воспринимает не так масштабно, как уже представляет некоторая молва, от стремления к вызову и «культурному шоку» у зрителя режиссер открещивается. — Нет такой задачи, никакой погони за чем-то таким. Это просто исследование своих возможностей. Труппа окунается в совершенно разные формы, узнавать, что мы можем. Таким образом, мы тянем за собой зрителей, и сами куда-то тянемся, — отметил Сергей Левицкий.

 Отправлено: 11.04.16 16:58. Заголовок: молодцы люди, стараю..

молодцы люди, стараются интересничать

 Отправлено: 12.04.16 12:33. Заголовок: Финальный дуэт Сони ..

Финальный дуэт Сони и Раскольникова и Финал.

Скрытый текст

ДУЭТ СОНИ И РАСКОЛЬНИКОВА. Соня: Я не уйду, и сам ты знаешь это. Ты дал надежду мне, решил мою судьбу. И этот дождь с заката до рассвета Мне шепчет об одном, что я тебя люблю. Раскольников: Ты не должна меня любить, твоей любви здесь места нет. Я сам за все держу ответ, держу ответ. Все вынесу один, мне жалость не нужна. А образ твой всегда со мной, но я, не страшен я тебе? Соня: Милый мой, бедный мой, Быть мне во всем с тобой. Раскольников: Не может быть, возможно ли такое? Тюрьма, острог - Здесь место не людское И вдруг любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь Вместе: В этот мир насквозь. Быть вдвоем навсегда. Соня: Если судьбы врозь, Жизнь пуста, Жизнь темна. Надзиратель: Свидание окончено. Раскольников: ........................................ Только Будь со мной, будь со мной. Соня: Что без тебя я буду? Ты мне Брат родной, сын родной, муж родной. Вдвоем! Раскольников: Да! Вместе: У меня ты один/одна У меня ты один/одна Друг без друга, Друг без друга Уж не быть нам с тобой никогда. Никогда. ====================== ФИНАЛ Ах, ветка кипариса, Всегда живая впрок, И помним, помним, Боже, Чему учил Пророк. Людского званья ради, И чтоб восплакал змий, О, смертный, не укрАди, О, смертный, не убий. Гляди, творец, в миру твоем Чему пришлось случиться. Куда они идут вдвоем Убийца и блудница. Скажи хоть слово им, Господь, А слово то известно - И было так из тлена плоть Воистину воскресла.

 Отправлено: 12.04.16 19:02. Заголовок: http://www.teatral-o..

http://www.teatral-online.ru/news/15566/

цитата:

Перед режиссером встает непростой выбор – найти для воплощения этой махины такие же нестандартные постановочные решения или же втиснуть в прокрустово ложе жанровых рамок, подогнать под формат. В Театре мюзикла, где и состоялась премьера, выбрали второй вариант, превратив «Преступление и наказание» в рок-оперу. Но дело не обошлось только новыми музыкальными аранжировками, вся концепция серьезно изменилась.

И так далее.

 Отправлено: 13.04.16 17:34. Заголовок: телеканал Москва 24 ..

телеканал Москва 24 - Афиша. Видео. - http://tv.m24.ru/videos/98927
Первый сюжет о ПиН. ДядьСаша зажигает.)) Случайно увидела его щас в телеке, от неожиданности чуть кастрюлю из рук не выронила.))))

 Отправлено: 13.04.16 18:43. Заголовок: Ничо так. Не могли п..

Ничо так. Не могли поставить "ответ ИХС", потому что была советская власть - ни проституток, ни олигархов, возмутительно. Другое дело теперь - советской власти нет, полно проституток и олигархов, можно ставить как хотели.

 Отправлено: 13.04.16 21:34. Заголовок: Villina пишет: Друг..

Villina пишет:

цитата:

Другое дело теперь - советской власти нет, полно проституток и олигархов, можно ставить как хотели

щас вообще можно все, лишь бы только не про Путина

 Отправлено: 13.04.16 22:21. Заголовок: Я тебя умоляю, ему с..

Я тебя умоляю, ему совершенно пофиг, что про него несут в театрах и соцсетях. У Розовского 15-минутная сцена сплошной пародии на ВВП, и ничего, как играли с 2009 года, так и в новый спектакль перенесли. Еще и Собянина поносят продёрнули. И чихать на это всем с колокольни.

 Отправлено: 13.04.16 23:00. Заголовок: Дело не в том, что м..

Дело не в том, что можно сейчас, а в том, что перенестись в советское время с проституцией, процентщицей и Свидригайловым было невозможно.
Но у меня другой вопрос - а когда они вообще решили время поменять, если в 2007 году диск записали соответствующий времени Достоевского?

 Отправлено: 14.04.16 01:57. Заголовок: Метёлочка пишет: ес..

Метёлочка пишет:

цитата:

если в 2007 году диск записали соответствующий времени Достоевского?

А диск разве Кончаловский записывал? Где-то ж я читала, диск вроде записывал Артемьев, , он как-то так и говорил "Решили наконец выпустить запись"

 Отправлено: 14.04.16 17:41. Заголовок: Не знаю, кто чего за..

Не знаю, кто чего записывал, но лепили-то вместе. По диску поняла, что тексты времени Достоевсого соответствуют. И только в мюзикле уже адаптировали их под современность. Как хотели ставить и что мешало, так и не поняла.))) Но в советское время перенестись было нельзя, это да.))

Ария Сони "Боль и страх".
Мелодией местами напомнила Гефсиманию, но промурашила и в кресло вдавила.))
По воспоминаниям уже поняла, что обе девочки поют ее шикарно.

Скрытый текст

АРИЯ СОНИ - БОЛЬ И СТРАХ Всё - и боль, и страх Для него лишь малость. И он встает один Средь лютых лиц, трусливых спин, Он ждет небось, чтоб я сломалась. Ночь. Лишь тьма и грязь. В ней нельзя упасть. И он - кошмар в тяжелом сне. Зачем он, зачем он мне? Что значит он в моей судьбе - Нежданный крест, моя напасть? Мой путь во тьме и никому не верю я Во тьме седой владеет мной любой прохожий, Но слушать их нет мочи, Раз купил, так владей молча. И я никогда ни за что никому Мне в душу, мне в душу соваться не дам. Одиночество - счастье мое, Лишь оно и нужно мне. Всё - и боль, и страх Для него лишь малость. И он встает один Средь лютых лиц, трусливых спин, Он ждет небось, чтоб я сломалась. Ночь. Лишь тьма и грязь. В ней нельзя упасть, И всё вокруг мертво, вокруг мертво, А я мертвей всего. Но я жива лишь когда я одна. Мне б только улететь в свое гнездо.. Но я тебе ни сестра, ни жена, И ты мне никто. Никто.

 Отправлено: 15.04.16 00:12. Заголовок: Метёлочка пишет: По..

Метёлочка пишет:

цитата:

По диску поняла, что тексты времени Достоевсого соответствуют. И только в мюзикле уже адаптировали их под современность.

И судя по "художественности", этим занимался не Ряшенцев. Скрытый текст

Сейчас пришла с "Бедной Лизы", какие же складные умные песенки!

 Отправлено: 15.04.16 00:56. Заголовок: Я налажала слегка, н..

Я налажала слегка, не конечный вариант выложила.))
Потому что там скорее всего - "МНЕ нельзя упасть".

Villina пишет:

цитата:

И судя по "художественности"

я не об этом, а о деталях с которыми успела столкнуться. К примеру, Мармеладов пел раньше про полуштоф, а теперь про прошлый свой стакан. В остальное сильно не вникала.
Ну а то что нескладно читается, так там и музыка непростая. Складные стишки туда не лягут просто.)

 Отправлено: 15.04.16 02:47. Заголовок: Бессмысленно делать ..

Бессмысленно делать спектакль, который (такое мое мнение) невозможно цитировать без либретто в руках. Тем более музыкальный. Если в голове не остается текста - это не литература, не поэзия, не театр. Хотя балет тоже не напоёшь, конечно. Но тогда это не рок-опера, а рок-пляски.

Скрытый текст

Всё вокруг мертво - я мертвей всего? Я сошла с ума - мне нужна она! А вот это "Ночь, лишь тьма и грязь..." - напомните, это же практически из какого-то мюзикла, ну вот вылетело...

 Отправлено: 15.04.16 03:52. Заголовок: Ну почему невозможно..

Ну почему невозможно сразу?

А там в переулке по соседству старушка деньги в рост даёт,
она дерет ужасный процент - ну прям сказать как волк с овцы. :)

 Отправлено: 15.04.16 15:23. Заголовок: Villina пишет: Всё ..

Villina пишет:

цитата:

Всё вокруг мертво - я мертвей всего? Я сошла с ума - мне нужна она!

мимо всего аналогия, имхо. Ну если только буквоедская какая-то.)) А в реале есть контекст, есть образ, есть актерская подача и эмоциональное исполнение - и лучше не сказать, и не отразить суть.

Вот за что люблю финальное МКашное "но знай, что я люблю, люблю тебя, любою тебя, любовь моя.." за жизненность и эмоцию вопреки здравой литературности с кучей синонимов и прочих правильностей.)) Вот да, когда мозг уступает чувству, у языка иногда бывают пробуквоски подобные.))) Верю.))

И цитировать ПиН запросто можно. Просто надо расслушать тексты и уложить их в голове.)) С первого раза не охватить. Это же не "папа-мама, у меня на сердце рана".))

 Отправлено: 15.04.16 16:59. Заголовок: Метёлочка пишет: на..

Метёлочка пишет:

цитата:

надо расслушать тексты и уложить их в голове.

А зачем?

 Отправлено: 15.04.16 17:12. Заголовок: Инна пишет: А зачем..

Инна пишет:

цитата:

А зачем?

это я про себя. Мне понравилось, мне стало интересно, мне захотелось докопаться до сути.)) Мне так надо.))
Кому не надо, тому и не надо.)

 Отправлено: 15.04.16 23:07. Заголовок: konj_v_paljto пишет:..

konj_v_paljto пишет:

цитата:

А там в переулке по соседству старушка деньги в рост даёт, она дерет ужасный процент - ну прям сказать как волк с овцы.

Об што речь, это вне конкурявции.
А вот расслушивать всю эту словесную грязюку мне брезгливо, ну ей-богу, вот такая я тургеневская. Скрытый текст

Хотя матерный "Москва - Петушки" смотрела 7 раз и еще пойду.

Метёлочка пишет:

цитата:

мимо всего аналогия, имхо

Как мимо всего? А стишковый размерчик? Я о нём.

 Отправлено: 15.04.16 23:12. Заголовок: Метёлочка пишет: па..

Метёлочка пишет:

цитата:

папа-мама, у меня на сердце рана

Да?
А что-то про "мордовать-истязать, палача наказать"? Не та же самая "пьяная Барто"? Впрочем, я понимаю, ты редко ходишь к Розовскому и Проханову, тебе такой стиль в новинку еще.

 Отправлено: 15.04.16 23:38. Заголовок: Villina пишет: Как ..

Villina пишет:

цитата:

Как мимо всего? А стишковый размерчик? Я о нём.

а при чем тут размерчик?)) Главное, чтобы костюмчик сидел, даже если у кого-то в трех местах разные размерчики.))

Villina пишет:

цитата:

А вот расслушивать всю эту словесную грязюку мне брезгливо

ну это бывает. Чистые души на помойке отыскивать тоже мало приятного. Хорошо когда кто-то покопается, отчистит-отмоет снаружи и тока потом уж пред светлые тургеневские очи представит.)))

 Отправлено: 16.04.16 03:04. Заголовок: Метёлочка пишет: Чи..

Метёлочка пишет:

цитата:

Чистые души на помойке отыскивать тоже мало приятного.

Да нет тут ни одной чистой души, в том и дело, в этом спектакле. Скрытый текст

А тургеневская я в плане отношения к литературному тексту. Вся эта рифмованная помойка - оскорбление русской словесности. Некрасов вон о горе народном писал так, что душу продирает по сей день, и почему-то не сбивался на два притопа три прихлопа, русская ночь - свинство невмочь. Одна нормальная и в духе Автора песня - у шарманщика.

Ну да бог с ним, нам друг друга явно не переубедить.

 Отправлено: 16.04.16 09:11. Заголовок: Мне кажется, что тек..

Мне кажется, что тексты слишком ...гм...проблемные.
В любом мюзикле должны быть песни, которые:
1) После первого же просмотра запоминаются музыкально и текстово, так что люди выходят, какое-то время еще напевая, у них это крутится в голове, минимум припев или куплет хотя бы одной-двух песен.
2) В любом мюзикле должно быть как минимум 2-3-4 песни-безусловных хита, которые запомнятся наизусть со 2-3 прослушивания и будут крутиться в голове еще долгое время, такие, что их хочется периодически переслушивать, подпевать и тд.
3) В любом мюзикле должны быть минимум 1-2 песни, которые зритель запомнит потому, что они покажутся близкими ему лично. Чем-то повеселят, что-то напомнят, будут тождественны его личным переживаниям, или просто очень понравятся.
4) В любом мюзикле должна быть песня-главный хит, который запомнится всем и будет узнаваем музыкально или по тексту большим количеством людей, достаточно легко запоминаемая и воспроизводимая.
5) В любом мюзикле должно быть минимум 2-3 запоминающиеся мелодии, которые даже без текста будут узнаваемы...
Даже по диску-Артемьев намешал слишком много разных жанров-тут тебе и романс, и рок, и шарманка, во некоторых мелодиях вообще ВИА 70-х-80-х..., что-то откровенно напоминает ИХС, что-то ДиХ...
А в общем-то ни черта ни запоминается, пафосные арии перемежаются грохотом рока, романс-ярморочными напевами... тексты пафосны, особенно у Раскольникова, 3 или 4 песни нудит и нудит одно и тоже...
К Достоевскому и атмосфере близко, но слушать невозможно, как и читать
Вообще непонятно, зачем было такой сложный роман класть на музыку...что за блажь...
Тяжело он воспринимается. У нас классика вообще тяжелая, она не для развлечения писалась. А мюзикл, хоть рок-опера-жанр развлекательный более, чем поучительный.
Единственный, кому удалось соединить серьезные темы с массой культурой-Вебер в ИХС)))
Неудивительно, что Кончаловский так все упростил. Но от того, что он упростил и перенес в современность, имхо , лучше не стало. Достоевского не осталось, а слушать все равно невозможно...
И еще, вот переслушивала и диск и спекталь. Разница очевидна. В оригинале-Раскольников тихо помешанный, съехавщий от голода, нищеты, учености и общей обреченности окружающей реальности, а в спектакле получается-так настоящий псих и маньяк

 Отправлено: 16.04.16 19:45. Заголовок: Призрак пишет: Един..

Призрак пишет:

цитата:

Единственный, кому удалось соединить серьезные темы с массой культурой-Вебер в ИХС)))

И тут снова я с мюзиклом Hamilton :))

 Отправлено: 16.04.16 20:12. Заголовок: Glagolik пишет: И т..

Glagolik пишет:

цитата:

И тут снова я с мюзиклом Hamilton :))

Он пока еще не классика жанра)) будет ли, покажет время))
Хотя мюзикл здоровский что и говорить
Я имела в виду, Вебберу удалось безусловно и это хит уже не одного десятка лет. И не одного, думаю, еще будет.
Можно вспомнить и Отверженных и еще кое-что, но их я не стала приводить в пример, потому что источник изначально развлекательный-приключенческая литература то бишь.

 Отправлено: 16.04.16 22:42. Заголовок: Призрак пишет: В лю..

Призрак пишет:

цитата:

В любом мюзикле должны быть песни, которые:

Скажите это товарищу Сондхайму :)

Мюзикл как жанр уникален тем, что он никому ничего не должен.

Призрак пишет:

цитата:

А мюзикл, хоть рок-опера-жанр развлекательный более, чем поучительный.

Всегда рыдаю горестно, когда читаю такое.

 Отправлено: 17.04.16 00:08. Заголовок: vovse_ne пишет: Все..

vovse_ne пишет:

цитата:

Всегда рыдаю горестно, когда читаю такое.

а что? сами продюсеры об этом говорят, искусство в массы-деньги в кассы
vovse_ne пишет:

цитата:

Скажите это товарищу Сондхайму :)

Так у него вроде в этом плане проблем нету?
Хотя лично мне из его мюзиклов нравится только "Вестсайдская" и "Суинни Тодд"...остальное как-то не пришлось и не запомнилось вообще...
Вебберовских хитов я точно больше могу и вспомнить и напеть
Ну а потом, если проблема не в первоисточнике, тогда почему у нас мюзиклы по нашей классике получились такие странные? Что "Онегин", что "МиМ"(от которого я вообще ожидала большего в музыкально-текстовом плане), что "ПиН"...теперь еще вот Каренина на подходе от одной мысли о которой вообще страшно
И вообще, как это получается, американцы могут из любого незамысловатого сюжета сделать мюзикл, причем успешный, у половины бродвейских мюзиклов незамысловатый сюжет, а мы из наших, можно сказать , литературных блокбастеров, к тому ж известных на весь мир, делаем что-то непонятное...

 Отправлено: 17.04.16 00:17. Заголовок: Потому что для амери..

Потому что для американцев мюзикл - жанр родной, а мы подражаем...

 Отправлено: 17.04.16 03:49. Заголовок: vovse_ne пишет: Все..

vovse_ne пишет:

цитата:

Всегда рыдаю горестно, когда читаю такое.

Ну, тут, конечно, можно пособолезновать горю, но лучше, мне кажется, фейспалм снабдить аргументами для продуктивности беседы. Скрытый текст

Впрочем, если Призрака это не смутило, то и мне не стоит влезать, умолкаю.

Анна пишет:

цитата:

для американцев мюзикл - жанр родно

А они этот жанр не у европейской оперетты подтибрили изначально?

 Отправлено: 17.04.16 19:12. Заголовок: Villina пишет: А он..

Villina пишет:

цитата:

А они этот жанр не у европейской оперетты подтибрили изначально?

да не, у индейцев отобрали

 Отправлено: 17.04.16 21:43. Заголовок: Угу, ревю-феерия ..

Угу, ревю-феерия "данунах" от создателей календаря майя.

 Отправлено: 17.04.16 21:44. Заголовок: Я вспомнила про "..

Я вспомнила про "ночь".
Ночь, все преграды прочь, я цыганки дочь. Это раз. И еще - "итальянская ночь...." из ГО.

 Отправлено: 17.04.16 23:12. Заголовок: Villina пишет: Я вс..

Villina пишет:

цитата:

Я вспомнила про "ночь".

с чего бы это вдруг

 Отправлено: 18.04.16 00:16. Заголовок: Призрак пишет: с че..

Призрак пишет:

цитата:

с чего бы это вдруг

Да я выше говорила - у Сонечки "ночь" и так далее мне что-то напоминает.

Тем временем классическая (но студенческая) версия уведомляет:

цитата:

МЮЗИКЛ "РАСКОЛЬНИКОВ" !!! ОЧЕНЬ ВАЖНО !!! Уважаемые зрители! В связи со сменой охраны в МСИ начиная с 25 апреля НА СПЕКТАКЛЬ БУДЕТ ВЕСТИСЬ ЗАПИСЬ!!! Чтобы записаться на спектакль вы можете оставить ваши данные (Ф.И.О. зрителей, которые собираются прийти) ОТПРАВИВ СООБЩЕНИЕ нашей группе или написать лично администраторам! В ответ вам обязательно придёт подтверждение о записи! В день спектакля необходимо иметь с собой ДОКУМЕНТ подтверждающий вашу личность!! Спасибо за понимание!) P.S.: На спектакли 23 и 24 апреля это нововведение НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ!! http://vk.com/wall-104329300_311

 Отправлено: 18.04.16 01:29. Заголовок: Villina пишет: Да я..

Villina пишет:

цитата:

Да я выше говорила - у Сонечки "ночь" и так далее мне что-то напоминает.

сонечкино "ночь - лишь тьма и грязь, в ней нельзя упасть" музыкально очень напоминает "скорбь в моих устах, но я так устал".))
Villina, я поняла, мы по разному с тобой слышим и воспринимаем.)))

----------
Про развлекательность жанра.. Ну да, формально это индустрия развлечений.
Но если я регулярно куда-то хожу попереживать, погрустить, об жизни подумать и пустить слезу в итоге,.. то что?... ну считайте, что я так развлекаюсь.))))

 Отправлено: 18.04.16 02:49. Заголовок: Метёлочка пишет: со..

Метёлочка пишет:

цитата:

сонечкино "ночь - лишь тьма и грязь, в ней нельзя упасть" музыкально очень напоминает "скорбь в моих устах, но я так устал".

ААА!!! ДА! Вот оно! Точно, не Эсмеральда и не Елизавета, дело не в словах. Я измучилась не могла вербализировать мелодию. Нда... ну, что ж, это был ответ Уэбберу, в конце концов. Какой ответ без цитат?

Метёлочка пишет:

цитата:

считайте, что я так развлекаюсь

Ну, да, кому и кобыла невеста)))

 Отправлено: 18.04.16 14:52. Заголовок: http://ic.pics.livej..

привет товарищу Эс с просторов интернетов. Не? :)

Скрытый текст

 Отправлено: 18.04.16 18:06. Заголовок: Villina пишет: у Со..

Villina пишет:

цитата:

у Сонечки "ночь" и так далее мне что-то напоминает.

ой, я за это даже и не обращаю внимания уже...
Ну с чем еще ночь рифимовать. Ночь-прочь-дочь-мочь-невмочь...вот что, например рифма-онлайн выдала:
полночь.... сволочь... точь... помочь... дочь...очь...прочь...
рифме.нет побогаче:
уполномочь, поволочь, сосредоточь, заволочь, уволочь, приволочь, отсрочь, волочь, заморочь, просрочь, помочь, сволочь, приурочь, мочь, смочь, упрочь, дочь, прочь, нерабоч- рабоч напророчь, обесточь, отволочь, обволочь, занемочь ,чернорабоч, истолочь, опорочь, скособочь толочь, охоч, рассредоточь, превозмочь, изнемочь, поморочь, возмочь пропесочь, перемочь, затолочь, клочь, растолочь, рассрочь, доволочь, ороч, взволочь, всклочь, столочь подтолочь переволочь, наволочь, втолочь, обморочь, потолочь, натолочь, протолочь, проволочь, подволочь, перетолочь, склочь, разволочь вволочь, пересрочь, всклокочь, неохоч, утолочь, антирабоч

Метёлочка пишет:

цитата:

музыкально очень напоминает

да там много что музыкально напоминает

 Отправлено: 18.04.16 22:45. Заголовок: Ну дык им же ж споко..

Ну дык им же ж спокойно не спится, что ему спокойно спится

 Отправлено: 27.04.16 20:58. Заголовок: Начинаем собирать со..

Начинаем собирать составы на май. :)

Господин С:
Е.Вальц 13,14,17,18,21,22,25,27,28
А.Маракулин 10,11,12,15,19,20,24,25,26,29,31

 Отправлено: 27.04.16 21:52. Заголовок: konj_v_paljto, спаси..

konj_v_paljto, спасибо. Вы с очень важного персонажа начали.