Отправлено: 14.01.06 23:46. Заголовок: Notre Dame de Paris 4

Нотр Дам 3


Воспоминание о "Нотр Дам"...

Гастрольный НОТР Александра Маракулина
и его график (под катом)
Скрытый текст

-ФЕВРАЛЬ 21- Вологда 22-Череповец 23 - Иваново 24 - Нижний Новгород 25 - Саранск 26 - Пенза 27 - Саратов 28 - Волгоград МАРТ 16 - Псков 17 - Великий Новгород 18 - Санкт- Петербург 20 - Ессентуки 21 - Краснодар 22 - Новороссийск 23 - Таганрог 24 - Ростов-на -Дону 25 - Ставрополь

Гастрольный НОТР Владимира Дыбского
и его график (под катом)
Скрытый текст

17 апрель Томск "БКЗ Филармонии" 18 апрель Кемерово ТРК "Лапландия" 19 апрель Новокузнецк "дк Алюминщик" 21 апрель Курган "Курганская областная филармония" 23 апрель Кострома 24 апрель Владимир 26 апрель Ярославль 29 апрель Омск "Филармония" 2 мая Тула 4 мая Ижевск дк"Аксион" 5 мая Курск 6 мая Смоленск 8 мая Воронеж 11 мая Красноярск "Театр оперы и балета" 14 мая Брянск 20 мая Калининград 21 мая Калининград май Калуга май Липецк май Рязань май Белгород

Старая версия графика:Скрытый текст

12 февраля Киров ДК "Родина" 18.00 13 февраля Киров ДК "Родина" 18.00 16 февраля Благовещенск 18 февраля Комсомольск на Амуре 19 февраля Хабаровск 20 февраля Владивосток Fesco-Hall 21 февраля Уссурийск 23 февраля Петропавловск-камчатский 25 февраля Иркутск 28 февраля Ростов на Дону 16 марта Барнаул "Театр музыкальной комедии" 17 марта Кемерово ДК «Строителей» 18 марта Кемерово ДК «Строителей» 19 марта Омск ДК «Химик» 21 марта Новокузнецк ДК «Аллюминьщик» 22 марта Красноярск ДК «Комбаиностроителей» 25 марта Томск "Большой концертный зал филармонии" 26 марта Новосибирск ДК им.Горького 27 марта Новосибирск ДК им.Горького 28 марта Чита "Концертно-культурный комплекс Дворец Искусств" 17 апрель Тюмень 18 апрель Курган 19 апрель Екатеринбург 20 апреля Екатеринбург 21 апрель Пермь 22 апрель Челябинск 23 апреля Челябинск 24 апрель Уфа 25 апрель Оренбург 26 апрель Ижевск 27 апрель Казань 28 апрель Самара май Тверь Театр Драммы май Тула май Орел май Брянск май Курск май Смоленск май Калуга май Курск май Воронеж май Липецк май Рязань май Белгород июнь ИЗРАИЛЬ Иерусалим (дата уточняется) июнь ИЗРАИЛЬ Бер-Шева (дата уточняется) июнь БЕЛОРУССИЯ Минск (дата, уточняется) июнь УКРАИНА Киев (в стадии переговоров) июнь УКРАИНА Харьков (в стадии переговоров) июнь УКРАИНА Одесса (в стадии переговоров) июнь ГРУЗИЯ (дата, место уточняется) июнь ГЕРМАНИЯ (дата, города показов уточняются) июль Краснодар (графики показов согласовываются) июль Сочи (графики показов согласовываются) июль Анапа (графики показов согласовываются) июль Геленджик (графики показов согласовываются) июль Феодосия (графики показов согласовываются) август Алушта август Ялта август Симферополь август Юрмала август ЕГИПЕТ Шарм Эль Шель (дата и место проведения обсуждается) август ЕГИПЕТ Каир (даты показов обсуждаются)

Группа фото-видео от зрителей Нотра-ВД.

Вниманию организаторов проектов: данный форум никакой ответственности за предоставляемую вами информацию о спектаклях и составах не несет. Мы любим всех наших артистов и желаем им всем успеха в гастрольной деятельности. Посему рекламируем всех! Приходите, пишите, собирайте залы, не забывайте Москву!
Ура, товарищи!

 Отправлено: 09.04.09 17:13. Заголовок: Villina пишет: У на..

Villina пишет:

цитата:

У нас по-другому редко что получается с пользой для народа и выгодой для себя

цитата:

Я без мыслей об народе Не могу прожить и дня!.. Утром мажу бутерброд -- Сразу мысль: а как народ? И икра не лезет в горло, И компот не льется в рот!

 Отправлено: 13.04.09 08:40. Заголовок: Читаю комментарии к ..

Читаю комментарии к Нотр-Даму на YouTube
Ох и весело:) Особенно если выбирать ролики с нашей версией, выложенные иностранцами. Там такие споры разноязычные в комментариях, просто прелесть.
И как оказывается много иностранных поклонников у наших актеров, игравших в Нотр-Даме, я даже не ожидала. Вокруг Маракулина вообще сплошные восторги на английском, итальянском, французском и немецком языках. А самое забавное - нашла перевод Belle с русского на английский. Не с французского а именно перевод русской версии.

Glow
Lit a way for me through hell and fire.
No,
I won't burden you with my desire.
Woe,
The midnight ranting has again shattered my heart.
Oh, Esmeralda, how I yearn when we're apart!

My cross—a burden my disfigured frame shall bear,
And for your love compassion I agree to share.
Oh,
An outcast hunchback with a curse upon my face.
Upon the earth I'll suffer anguish and disgrace...
And after death my soul shall not again subdue—
I'll sell my soul to Satan for one night with you.

Fie!
The blind rule of sinful thought is so sweet!
Sky
And the gypsy girl in my heart compete.
Why
Does your embrace mean more than heaven to me now?
Oh, give me hope, my curse, and I'll repent, I vow!
That gypsy girl forever has ruined my life!
I was a madman not to know desire, strife.
Fie!
The taunting destiny has bound me to my fate:
In hell and torture I'm condemned an eon's wait,
And after death my soul shall not again subdue—
I'll sell my soul to Satan for one night with you.

Dream,
My bright, blissful dream, oh, Esmeralda,
Scream,
Sinful cravings' scream, oh, Esmeralda,
Seemed
To break my lips and like a stone fall down with ease,
And then the heart broke of the fair-haired Fleur-de-Lys.

Oh, Holy Virgin, You can't help me from above.
I was not fated to escape forbidden love.
Stay,
Please, do not leave me, the sweet madman's dream I crave!
Compelling beauty can make any man a slave,
And after death my soul shall not again subdue—
I'll sell my soul to Satan for one night with you.
It's Esmeralda that I see all night and day,
And not to Mary, but to her I only pray.
Stay,
Please, do not leave me, the sweet madman's dream I crave!
Compelling beauty can make any man a slave,
And after death my soul shall not again subdue—
I'll sell my soul to Satan for one night with you.

(с) 9Shadowfax9

Это поэтическая версия, а есть там и дословная.

 Отправлено: 24.04.09 17:15. Заголовок: Ура, товарищи. Рыба ..

Ура, товарищи. Рыба тухнет с головы.

цитата:

Автор мюзикла "Нотр-Дам де Пари" за неуплату налогов сел в тюрьму Новости по теме: Иоанна Павла II увековечат в названии площади перед Нотр-Дам де Пари Светлана Светикова покорила режиссера Композитор мюзикла "Notre Dame de Paris" приговорен к тюремному заключению Композитор мюзикла "Нотр-Дам де Пари" Ричард Коччианте в понедельник признан парижским судом виновным в уклонении от уплаты налогов и приговорен к 10 месяцам заключения. Суд признал, что 60-летний Коччианте, а также его жена скрыли доход в размере около 6 млн евро от показа мюзикла. По словам жены Коччианте, они намерены подать апелляцию. Мюзикл был впервые показан в Париже в 1998 году. После этого он был поставлен в ряде других городов по всему миру, в том числе в Пекине, Лас-Вегасе и Москве.

http://news.rin.ru/news_text/52632/

 Отправлено: 24.04.09 19:34. Заголовок: он давно уже преслед..

он давно уже преследуется, и отсиживается себе в Италии, сколько ни приговаривай

 Отправлено: 24.04.09 19:55. Заголовок: Узнаем адрес, спалим..

Узнаем адрес, спалим! А чо? Наших можно?

 Отправлено: 24.04.09 21:28. Заголовок: Villina пишет: Узна..

Villina пишет:

цитата:

Узнаем адрес, спалим! А чо? Наших можно?

наших- нужно!
У наших как минимум несколько статей- незаконное использование чужого материала+ сокрытие доходов+ неуплата налогов!

 Отправлено: 24.04.09 23:05. Заголовок: добрые вы... :sm54: ..

добрые вы...

 Отправлено: 24.04.09 23:23. Заголовок: Сядем все!..

Сядем все!

 Отправлено: 24.04.09 23:52. Заголовок: за укрывательство? ..

за укрывательство?

 Отправлено: 25.04.09 01:07. Заголовок: Villina пишет: Сяде..

Villina пишет:

цитата:

Сядем все!

вот еще! Я никакого касательства к данному делу не имею, заявляю официально!

 Отправлено: 25.04.09 12:07. Заголовок: Призрак пишет: ника..

Призрак пишет:

цитата:

никакого касательства к данному делу не имею

Когда это мешало сесть?

 Отправлено: 26.04.09 02:35. Заголовок: плюс мильон...

плюс мильон.

 Отправлено: 04.05.09 11:47. Заголовок: я переживаю за мюзик..

я переживаю за мюзикл Нотр, гастрольная версия Дыбского. Они должны были приехать в Ижевск в апреле и пропали((((( Как у них дела? Гастролируют ли они?

 Отправлено: 04.05.09 11:53. Заголовок: Вишня, так по ходу о..

Вишня, так по ходу они сегодня не у вас?
Together, ваше сообщение принято к сведению!

 Отправлено: 04.05.09 14:04. Заголовок: По ходу дела они сег..

По ходу дела они сегодня в другом месте

 Отправлено: 04.05.09 21:25. Заголовок: Они к нам не приехал..

Они к нам не приехали, афиш нет, глухо все. Если только по-тихому, в пустом зале и укатили Но что-то мне сомнительно. И главное тишина полная. Приедут - не приедут???????

 Отправлено: 04.05.09 21:41. Заголовок: Так! Я же поставила ..

Так! Я же поставила Вишне птичку! Почему не вижу кнопки ЛС? Вишня и Together, пробуйте еще разок. Не разглашая перемещений наших гастронотров...

 Отправлено: 04.05.09 21:46. Заголовок: А что попробовать? н..

А что попробовать? написать сообщение?

 Отправлено: 04.05.09 21:48. Заголовок: Порядок)..

Порядок) Проверьте личку!

 Отправлено: 04.05.09 21:48. Заголовок: Вишня , с Вами все у..

Вишня , с Вами все уже ок. С новосельем!