Гости форума могут читать форум. Гости форума не могут писать на форуме и видеть данные участников форума (антиспам). Адрес администратора: ozland@rambler.ru (Villina).
Чтобы зарегистрироваться на форуме, нужно придумать уникальный ник, выбрать пароль, поставить галочку "зарегистрироваться" - но самое главное, написать адекватное и интересное сообщение в одной из тем форума.
Метёлочка нежная- вы переводите с русского на русский, чтоли?)))))
Метёлочка
постоянный участник
Пост N: 8946
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
15
Отправлено: 11.10.12 22:57. Заголовок: Инна :sm54: с пол..
Инна с польского на польский, с русского на русский - во занятие себе нашли.))))
нежная-, еще раз спасибо. А то крутится песенка на языке, а слова крутиться не хотят пока.))))
нежная-
Пост N: 128
Зарегистрирован: 09.01.12
Рейтинг:
0
Отправлено: 11.10.12 22:58. Заголовок: я перевожу с языка К..
я перевожу с языка Кима )))
Listik
постоянный участник
Пост N: 2021
Зарегистрирован: 29.11.05
Рейтинг:
5
Отправлено: 12.10.12 09:14. Заголовок: Тарас, я ж не садюга..
Тарас, я ж не садюга какая, что же это я буду сидеть во первых рядах с противно-кислым личиком, вот с таким вот , глядя на неповоротливого Белявского? Скрытый текст
да и в Москве меня не будет
Но состав хороший, чего уж там Какие актрисы-певицы
Тарас
постоянный участник
Пост N: 1899
Зарегистрирован: 13.01.06
Рейтинг:
2
Отправлено: 12.10.12 11:50. Заголовок: Девушка из Бабушкин..
Villina, голубоокая = голубоглазая. Так же как и черноокая ;)
Метёлочка
постоянный участник
Пост N: 8947
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
15
Отправлено: 12.10.12 15:47. Заголовок: просто черноокая (по..
нежная-, Виллина прикалывается.
Villina, просто черноокая (по свидетельствам так и было) нихрена не рифмуется туда.
Villina
администратор
Пост N: 10928
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.10.12 16:27. Заголовок: А есть такое слово &..
А есть такое слово "голубоокая"? Черно-, сине- и зелено- я слыхивала. Еще волоокая. А вот это впервой.
Villina
администратор
Пост N: 10929
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.10.12 16:58. Заголовок: EliZa расшифровала е..
EliZa расшифровала еще пару строк:
цитата:
"Если узница моя не лжет, То по праву не место ей в глухой тюрьме, Тогда место в глухой тюрьме не ей, а мне"
EliZa
Пост N: 613
Зарегистрирован: 14.09.10
Рейтинг:
0
Отправлено: 12.10.12 17:00. Заголовок: Villina пишет: А ес..
Villina пишет:
цитата:
А есть такое слово "голубоокая"?
А теперь - есть
Villina пишет:
цитата:
EliZa расшифровала еще пару строк
сильно сказано
Метёлочка
постоянный участник
Пост N: 8948
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
15
Отправлено: 12.10.12 17:03. Заголовок: Villina, по идее ник..
Villina, насчет голубоокой по идее никаких запретов быть не должно. Но я тож не слыхивала. Наверное просто потому, что на слух коряво. Я б лучше зеленоокую вставила, коль уж отсебятину нести.))) Голубоглазость, имхо, больше о чистоте и наивноти, а раз дама-тайна-искусительница-погубительница и студентов, и банкиров, и солдат, и тп, то ведьминские зеленые глаза ей можно вполне приписать.))
Villina
администратор
Пост N: 10930
Зарегистрирован: 15.01.10
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.10.12 17:08. Заголовок: Ну, можно и поражени..
Ну, можно и поражение одержать, и победу потерпеть, только не говорят почему-то так.
просто черноокая (по свидетельствам так и было) нихрена не рифмуется туда.
да нее, рифмуется, но в размер не укладывается.
кстати, что поет Орлов " вокруг итальянский юг -веера(?) да пальмы , а я ... ныне граф опальный"?
по поводу глухой тюрьмы. Мож это типа название тюрьмы?)) (или тюремщики там глухие, или спец тюрьма для инвалидов по слух). Но вообще коряво очень . Режет слух(лично мне) "Я этот крест одна, как перст, буду нести...". получается , музыкальная фраза закончилась а текстовая нет. да и само сравнение в данном случае какое-то , мне кажется, неуместное, неправильно примененное, что ли.
про повторения " предателей у нас на флоте нет. на флоте нет предателей у нас"
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет