Гости форума могут читать форум. Гости форума не могут писать на форуме и видеть данные участников форума (антиспам). Адрес администратора: ozland@rambler.ru (Villina).
Чтобы зарегистрироваться на форуме, нужно придумать уникальный ник, выбрать пароль, поставить галочку "зарегистрироваться" - но самое главное, написать адекватное и интересное сообщение в одной из тем форума.
Друзья, 2 января 2016 года станция «Фрунзенская», где находится театр МДМ, закрывается на 14 месяцев в связи с реконструкцией. Пожалуйста, заранее планируйте свой маршрут при поездке на спектакль "Призрак Оперы". Вы можете воспользоваться наземным транспортом, перечисленным в предложенных схемах. Скрытый текст
Отправлено: 28.09.15 01:06. Заголовок: Кстати, вот я подума..
Кстати, вот я подумала, что же меня все время корябает при прослушивании. И поняла. Почему, собственно, все время все поют КрИстин, когда и текст и музыка вполне позволяют петь и КристИн, и вообще КристИна? И почему ДАе, а не ДаЕ? Да, это от звучания в оригинале мюзикла, но все таки можно было и адаптировать. Тем более, раз уж дело происходит в Париже, так там как раз это имя звучит как КристИн или КристИна. Вон ФроллО переделали во ФрОлло-и ничего, нам ухо не резало, а даже наоборот . А тут прямо ножом по стеклу как-то...
Пост N: 11733
Зарегистрирован: 30.11.05
Рейтинг:
15
Отправлено: 28.09.15 10:22. Заголовок: А меня как-то не кар..
А меня как-то не карябает это совершенно. Может оттого что довольно лаконичен на слух и тот и другой и третий варианты. И в ПО кстати есть и КрИстин, и КристИн, но это зависит от музыкального ударения в каждом случае. Поэтому подсознательно и соглашаешься с музыкой и не раздражает совершенно.
Тихо тащусь от Мы пересекли черту, начинающуюся с низких урчащих чувственных звуков.))) Почему же Маракулин в свое время никогда не пел эту вещь? жалко-то как...
Когда ж Стейдж писал полностью - хоть в какой стране?
Ну Призрак-то есть на 2 дисковом издании. Хотя, он конечно, жадобы, боятся, что если выпустить полный лив, никто не прийдет смотреть в театр, ага Это французы регулярно выпускают за полгода до концепт, а через полгода с премьеры полную версию. А может в Стейдже делают ставку на то, что те, кому ну очень надо, все равно придут и запишут себе все, что надо, а ради остальных и тратиться не стоит. Стейджем владеют голландцы, об их экономности веками шутки ходят. Метёлочка пишет:
цитата:
А я и не знала/не помнила что эти диски есть.)) Только Русалочка осталась, да? А там только арии или весь спект, аля музыкальная сказка?
Не, только концепт с основными ариями. И Кич продавался и Русалочка, но там Дисней, видимо с их лицензиями несколько другие условия, нежели с просто стейджевскими постановками. Дисней-то не упускает возможности зарабатывать на всем, поэтому диски с мюзиклами идут ко всем постановкам, хотя и одинарные.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет