Отправлено: 26.07.14 06:52. Заголовок: Notre Dame de Paris 6

Подруга злорадно сообщила, что к ним в Израиль приезжает мюзикл Нотр Дам на русском.

click here

Может кто знает, чья это постановка?

предыдущая тема

 Отправлено: 26.07.14 08:24. Заголовок: zvetik, вот что я на..

zvetik, вот что я нашла в инете об этом: http://salat.zahav.ru/Articles/6267/steni_velichaishego_sobora
В комменте к статье указано, что это постановка новокузнецкого театра "Седьмое утро". Если не ошибаюсь, они МК у себя тоже ставили.

 Отправлено: 29.07.14 09:39. Заголовок: Мяу, спасибо Я ната..

Мяу, спасибо

Я наталкивалась на их видео на ютюбе раньше, под заголвоком "неофициальная версия", но почему-то решила, что это какая-то самодеятельность. А у них всё серьёзно. Вовсю гастролируют. Даже видела уже очень положительный отзыв с этих гастролей в Израиле. Типа аншлаги и аплодисменты стоя.

Интересно, а что это значит "неофициальная версия"? Музыка ведь та же самая, с того самого французкого мюзикла?

 Отправлено: 29.07.14 19:27. Заголовок: zvetik, я к сожалени..

zvetik, я к сожалению, больше ничего не знаю об этой версии, даже не слушала ее)) Может быть кто-то знающий подскажет)

 Отправлено: 29.07.14 21:42. Заголовок: zvetik пишет: Интер..

zvetik пишет:

цитата:

Интересно, а что это значит "неофициальная версия"? Музыка ведь та же самая, с того самого французкого мюзикла?

Неофициальная- значит без лицензии, по собственной инициативе.
Музыка-та же самая, разве что обработка некоторых песен, как мне показалось, другая, и похожа на караоке. Перевод от 7 утра, костюмы-их же.
Как первый блин,большинство текстов, хоть они и ближе к оригиналу, чем Кимовские, слушать совершенно невозможно, так ухо режет. Мне из всего понравилась Луна только. Костюмы жутковатые, мягко говоря.
"Ромео и Джульетта" у них гораздо лучше вышла, некоторые переводы песен мне нравятся гораздо больше, чем те, что пелись в ТО. Костюмы, опять же, местами просто нелепые.
Звук можно заценить на Ютьюбе(видео) или Вконтакте-аудио не полностью.

 Отправлено: 02.03.16 02:38. Заголовок: Не уверена, была ли ..

Не уверена, была ли где-то эта сногсшибенная новость, на всякий случай напомню:
C 23/11/16 по 8/1/17 во дворце Конгрессов снова будет "Нотр Дам де Пари".

цитата:

Соскучились? А меж тем мюзикл "Нотр-Дам де Пари" возвращается на родную сцену в Париже. Показы планируются с 26 ноября 2016 года до 8 января 2017. Кастинг пока не объявлен, но билеты уже в продаже. Будут ли участвовать артисты "золотого состава", не сообщается.https://ru-ru.facebook.com/Musicals.Ru/posts/1356611484364417

цитата:

"Notre-Dame de Paris", le grand retour de la comédie musicale à Paris en 2016 ! dim, 07/02/2016 - 11:35 — Stephany Kong C'est confirmé : la comédie musicale Notre Dame de Paris, 15 ans après sa dernière tournée en France, revient au Palais des Congrès du 23 novembre 2016 au 8 janvier 2017. Le casting n'a pas encore été annoncé mais la billeterie ouvrira ce lundi 8 février à 10h. Les nostalgiques s'en souviendront avec beaucoup d'affection : et oui, pour beaucoup, Notre Dame de Paris est l'une des premières comédies musicales françaises qui a remporté un succès phénoménal avec plus de 4,000 représentations dans 20 pays différents, jouée dans 9 langues différentes et rassemblant plus 10 millions de spectateurs à travers le monde, « A l'époque, Garou, Patrick Fiori ou encore Hélène Ségara sont devenus de grandes stars à la fois de la scène française et de la télévision, avec des tubes comme « Belle », "Le temps des Cathédrales" ou "Vivre". Nul doute que ceux qui reprendront leurs rôles suivront aussi le même chemin de la célébrité, surtout si on en croit le nombre de fans du spectacle original mis en scène par Gilles Maheu !

П.С-надеюсь они не будут ничего глобально обновлять, как с Риджем, потому что некоторые новые образы старых героев и почти все костюмы-ужас ужасный

 Отправлено: 02.03.16 11:40. Заголовок: охи и ахи :sm51: пря..

охи и ахи прям мурашки на увертюре всегда вспоминаю... и на последних аккордах...

ладна, будет повод до Парижу смотаться (это оптимистический вариант, конечно )

 Отправлено: 02.03.16 16:39. Заголовок: П.С насколько я нашл..

П.С насколько я нашла инфу, должен быть Лавуа на части спектаклей, насчет остального состава ничего не известно. Возможно сейчас собирают на кастинге.

 Отправлено: 21.04.16 11:59. Заголовок: Призрак пишет: П.С..

Призрак пишет:

цитата:

П.С насколько я нашла инфу, должен быть Лавуа на части спектаклей, насчет остального состава ничего не известно. Возможно сейчас собирают на кастинге.

Да, из старого состава только Лавуа, больше никого не будет.
По ТВ выпустили рекламу, где почему-то вставили кадры из русской версии фрагментами - с Ли, Светиковой и Петкуном.))) http://www.youtube.com/watch?v=oeU51Ji8Rfo

 Отправлено: 01.05.16 13:23. Заголовок: Marie-Helene пишет: ..

Marie-Helene пишет:

цитата:

По ТВ выпустили рекламу, где почему-то вставили кадры из русской версии фрагментами - с Ли, Светиковой и Петкуном.)))

Да, я тоже их сразу узнала))